Genesis 13:5

<< Genesis 13:5 >>

And Lot also which went with Abram had flocks and herds and tents
And Lot
Lowt  (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
also which went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with
'eth  (ayth)
nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
had flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.

New American Standard Bible (©1995)
Now Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents.

King James Bible
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

American King James Version
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

American Standard Version
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Douay-Rheims Bible
But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.

Darby Bible Translation
And Lot also who went with Abram had flocks, and herds, and tents.

English Revised Version
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Webster's Bible Translation
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

World English Bible
Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Young's Literal Translation
And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents;

בראשית 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־לְלֹ֔וט הַהֹלֵ֖ךְ אֶת־אַבְרָ֑ם הָיָ֥ה צֹאן־וּבָקָ֖ר וְאֹהָלִֽים׃

בראשית 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־ללוט ההלך את־אברם היה צאן־ובקר ואהלים׃

בראשית 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְגַם־לְלֹוט הַהֹלֵךְ אֶת־אַבְרָם הָיָה צֹאן־וּבָקָר וְאֹהָלִים׃

בראשית 13:5 Hebrew Bible
וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula

Génesis 13:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y también Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

Génesis 13:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

Génesis 13:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.

Génesis 13:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.

Génesis 13:5 Spanish: Modern
También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

Genèse 13:5 French: Louis Segond (1910)
Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes.

Genèse 13:5 French: Darby
Et Lot aussi, qui allait avec Abram, avait du menu et du gros bétail, et des tentes.

Genèse 13:5 French: Martin (1744)
Lot aussi qui marchait avec Abram, avait des brebis, des bœufs, et des tentes.

Genèse 13:5 French: Ostervald (1744)
Or Lot, qui marchait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.

1 Mose 13:5 German: Luther (1912)
Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

1 Mose 13:5 German: Luther (1545)
Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

1 Mose 13:5 German: Elberfelder (1871)
Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Kleinvieh und Rinder und Zelte.

創 世 記 13:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
與 亞 伯 蘭 同 行 的 羅 得 也 有 牛 群 、 羊 群 、 帳 棚 。

創 世 記 13:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
与 亚 伯 兰 同 行 的 罗 得 也 有 牛 群 、 羊 群 、 帐 棚 。

創 世 記 13:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
和亚伯兰同行的罗得,也有羊群、牛群和帐棚。

創 世 記 13:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
和亞伯蘭同行的羅得,也有羊群、牛群和帳棚。


Abram Flocks Herds Lot Moving Oxen Sheep Tents

Abram Flocks Herds Lot Moving Oxen Sheep Tents

Abram Flocks Herds Lot Moving Oxen Sheep Tents

Genesis 13:5 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible