New American Standard Bible (©1995)
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."King James Bible
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. American King James Version
And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. American Standard Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Douay-Rheims Bible
And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly. Darby Bible Translation
And I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee. English Revised Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Webster's Bible Translation
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. World English Bible
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly." Young's Literal Translation
and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ponamque foedus meum inter me et te et multiplicabo te vehementer nimis Génesis 17:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y yo estableceré mi pacto contigo, y te multiplicaré en gran manera. Génesis 17:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Yo estableceré Mi pacto contigo, Y te multiplicaré en gran manera." Génesis 17:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y pondré mi pacto entre mí y ti, y multiplicarte he mucho en gran manera. Génesis 17:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré mucho en gran manera. Génesis 17:2 Spanish: Modern
Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera. Genèse 17:2 French: Louis Segond (1910)
J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini. Genèse 17:2 French: Darby
et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai extrêmement. Genèse 17:2 French: Martin (1744)
Et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai très-abondamment. Genèse 17:2 French: Ostervald (1744)
Et j'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai très abondamment. 1 Mose 17:2 German: Luther (1912)
Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren. 1 Mose 17:2 German: Luther (1545)
Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und will dich fast sehr mehren. 1 Mose 17:2 German: Elberfelder (1871)
Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr mehren. 創 世 記 17:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 就 與 你 立 約 ， 使 你 的 後 裔 極 其 繁 多 。 創 世 記 17:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 就 与 你 立 约 ， 使 你 的 後 裔 极 其 繁 多 。 創 世 記 17:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要与你立约，要使你的后裔人丁兴旺。” 創 世 記 17:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要與你立約，要使你的後裔人丁興旺。” And I will make my covenant between me and thee and will multiply thee exceedingly __
And I will make
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
between me and thee and will multiply
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
thee exceedingly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. Genesis 17:2 Multilingual Bible Genèse 17:2 French Génesis 17:2 Biblia Paralela 創 世 記 17:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
