<< Genesis 2:25 >>

King James Bible
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Ashamed Clothing Felt Naked Sense Shame Themselves Wife

Ashamed Clothing Felt Naked Sense Shame Themselves Wife

Ashamed Clothing Felt Naked Sense Shame Themselves Wife

American King James Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

American Standard Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Bible in Basic English
And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.

Douay-Rheims Bible
And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.

Darby Bible Translation
And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.

English Revised Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Webster's Bible Translation
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

World English Bible
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Young's Literal Translation
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.

Génesis 2:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.

Génesis 2:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ambos estaban desnudos, el hombre y su mujer, pero no se avergonzaban.

Génesis 2:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Y estaban ambos desnudos, Adam y su mujer, y no se avergonzaban.

Génesis 2:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.

Génesis 2:25 Spanish: Modern
Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.

Genèse 2:25 French: Louis Segond (1910)
L'homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte.

Genèse 2:25 French: Darby
Et ils étaient tous deux nus, l'homme et sa femme, et ils n'en avaient pas honte.

Genèse 2:25 French: Martin (1744)
Or Adam et sa femme étaient tous deux nus, et ils ne le prenaient point à honte.

Genèse 2:25 French: Ostervald (1744)
Or Adam et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte.

1 Mose 2:25 German: Luther (1912)
Und sie waren beide nackt, der Mensch und das Weib, und schämten sich nicht.

1 Mose 2:25 German: Luther (1545)
Und sie waren beide nackend, der Mensch und sein Weib, und schämeten sich nicht.

1 Mose 2:25 German: Elberfelder (1871)
Und sie waren beide nackt, der Mensch und sein Weib, und sie schämten sich nicht.

創 世 記 2:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 時 夫 妻 二 人 赤 身 露 體 ， 並 不 羞 恥 。

創 世 記 2:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 时 夫 妻 二 人 赤 身 露 体 ， 并 不 羞 耻 。

創 世 記 2:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时，夫妻二人赤身露体，彼此都不觉得羞耻。

創 世 記 2:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時，夫妻二人赤身露體，彼此都不覺得羞恥。