And Joseph answered and said This is the interpretation thereof The three baskets are three days
And Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is the interpretation
pithrown (pith-rone')
interpretation (of a dream) -- interpretation.
thereof The three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
baskets
cal (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
are three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard Bible (©1995)
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;King James Bible
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: American King James Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: American Standard Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days; Douay-Rheims Bible
Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets are yet three days: Darby Bible Translation
And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: the three baskets are three days. English Revised Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days; Webster's Bible Translation
And Joseph answered, and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days: World English Bible
Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days. Young's Literal Translation
And Joseph answereth and saith, 'This is its interpretation: the three baskets are three days; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sunt Génesis 40:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces José respondió, y dijo: Esta es su interpretación: las tres cestas son tres días; Génesis 40:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces José respondió: "Esta es su interpretación: las tres cestas son tres días; Génesis 40:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son; Génesis 40:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son. Génesis 40:18 Spanish: Modern
Entonces José respondió: --Ésta es su interpretación: Las tres cestas son tres días. Genèse 40:18 French: Louis Segond (1910)
Joseph répondit, et dit: En voici l'explication. Les trois corbeilles sont trois jours. Genèse 40:18 French: Darby
Et Joseph répondit et dit: C'est ici son interprétation: Les trois corbeilles, ce sont trois jours. Genèse 40:18 French: Martin (1744)
Et Joseph répondit, et dit : Voici son explication : Les trois corbeilles sont trois jours. Genèse 40:18 French: Ostervald (1744)
Et Joseph répondit, et dit: En voici l'interprétation: Les trois corbeilles sont trois jours. 1 Mose 40:18 German: Luther (1912)
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung. Drei Körbe sind drei Tage; 1 Mose 40:18 German: Luther (1545)
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung: Drei Körbe sind drei Tage. 1 Mose 40:18 German: Elberfelder (1871)
Und Joseph antwortete und sprach: Dies ist seine Deutung: 創 世 記 40:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 瑟 說 ： 你 的 夢 是 這 樣 解 ： 三 個 筐 子 就 是 三 天 ； 創 世 記 40:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 瑟 说 ： 你 的 梦 是 这 样 解 ： 三 个 筐 子 就 是 三 天 ； 創 世 記 40:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约瑟回答：“这梦的解释是这样：三个篮子就是三天。 創 世 記 40:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約瑟回答：“這夢的解釋是這樣：三個籃子就是三天。 
Answereth Baskets Dream Interpretation Joseph Sense Thereof
Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof Three
Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof Three
Genesis 40:18 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
