New American Standard Bible (©1995)
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.King James Bible
Issachar is a strong ass couching down between two burdens: American King James Version
Issachar is a strong ass couching down between two burdens: American Standard Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds: Douay-Rheims Bible
Issachar shall be a strong ass lying down between the borders. Darby Bible Translation
Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles. English Revised Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds: Webster's Bible Translation
Issachar is a strong ass, couching down between two burdens: World English Bible
"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags. Young's Literal Translation
Issacher is a strong ass, Crouching between the two folds; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Isachar asinus fortis accubans inter terminos Génesis 49:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Isacar es un asno fuerte, echado entre los apriscos. Génesis 49:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Isacar es un asno fuerte, Echado entre los establos. Génesis 49:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Issachâr, asno huesudo Echado entre dos tercios: Génesis 49:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Isacar, asno huesudo echado entre dos líos; Génesis 49:14 Spanish: Modern
Isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas. Genèse 49:14 French: Louis Segond (1910)
Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables. Genèse 49:14 French: Darby
Issacar est un âne ossu, couché entre deux parcs. Genèse 49:14 French: Martin (1744)
ISSACAR est un âne ossu, couché entre les barres des étables. Genèse 49:14 French: Ostervald (1744)
Issacar est un âne robuste couché entre les barres des étables. 1 Mose 49:14 German: Luther (1912)
Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden. 1 Mose 49:14 German: Luther (1545)
Isaschar wird ein beinerner Esel sein und sich lagern zwischen die Grenzen. 1 Mose 49:14 German: Elberfelder (1871)
Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden. 創 世 記 49:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 薩 迦 是 個 強 壯 的 驢 ， 臥 在 羊 圈 之 中 。 創 世 記 49:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 萨 迦 是 个 强 壮 的 驴 ， 卧 在 羊 圈 之 中 。 創 世 記 49:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以萨迦是一头粗壮的驴，伏卧在羊圈（“羊圈”原文意思不详，或译：“重驮”）之间； 創 世 記 49:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以薩迦是一頭粗壯的驢，伏臥在羊圈（“羊圈”原文意思不詳，或譯：“重馱”）之間； Issachar is a strong ass couching down between two burdens
Issachar
Yissaskar (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
is a strong
gerem (gheh'-rem)
a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e. (figuratively) very -- bone, strong, top.
ass
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
couching down
rabats (raw-bats')
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
between two burdens
mishpath (mish-pawth')
a stall for cattle (only dual) -- burden, sheepfold.Genesis 49:14 Multilingual Bible Genèse 49:14 French Génesis 49:14 Biblia Paralela 創 世 記 49:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
