New American Standard Bible (©1995)
Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.King James Bible
And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared: American King James Version
And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared: American Standard Version
And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared: Douay-Rheims Bible
And Malaleel lived sixty-five years, and begot Jared. Darby Bible Translation
And Mahalaleel lived sixty-five years, and begot Jared. English Revised Version
And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared: Webster's Bible Translation
And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared: World English Bible
Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared. Young's Literal Translation
And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared Génesis 5:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Mahalaleel vivió sesenta y cinco años, y engendró a Jared. Génesis 5:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mahalaleel vivió 65 años, y fue padre de Jared. Génesis 5:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró á Jared. Génesis 5:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró a Jared. Génesis 5:15 Spanish: Modern
Cuando Mahalaleel tenía 65 años, engendró a Jared. Genèse 5:15 French: Louis Segond (1910)
Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5:15 French: Darby
Et Mahalaleël vécut soixante cinq ans, et engendra Jéred. Genèse 5:15 French: Martin (1744)
Et Mahalaléel vécut soixante-cinq ans; et il engendra Jéred. Genèse 5:15 French: Ostervald (1744)
Et Mahalaleel vécut soixante-cinq ans, et engendra Jéred. 1 Mose 5:15 German: Luther (1912)
Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared 1 Mose 5:15 German: Luther (1545)
Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre alt und zeugete Jared; 1 Mose 5:15 German: Elberfelder (1871)
Und Mahalalel lebte 65 Jahre und zeugte Jered. 創 世 記 5:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 勒 列 活 到 六 十 五 歲 ， 生 了 雅 列 。 創 世 記 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 勒 列 活 到 六 十 五 岁 ， 生 了 雅 列 。 創 世 記 5:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
玛勒列六十五岁的时候，生了雅列。 創 世 記 5:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
瑪勒列六十五歲的時候，生了雅列。 And Mahalaleel lived sixty __ and five years and begat Jared
And Mahalaleel
Mahalal'el (mah-hal-al-ale')
praise of God; Mahalalel, the name of an antediluvian patriarch and of an Israelite -- Mahalaleel.
lived
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
sixty
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Jared
Yered (yeh'-red)
a descent; Jered, the name of an antediluvian, and of an Israelite -- Jared.Genesis 5:15 Multilingual Bible Genèse 5:15 French Génesis 5:15 Biblia Paralela 創 世 記 5:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
