New American Standard Bible (©1995)
So all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years, and he died.King James Bible
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. American King James Version
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. American Standard Version
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. Douay-Rheims Bible
And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died. Darby Bible Translation
And all the days of Methushelah were nine hundred and sixty-nine years; and he died. English Revised Version
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. Webster's Bible Translation
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years; and he died. World English Bible
All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died. Young's Literal Translation
And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et facti sunt omnes dies Mathusalae nongenti sexaginta novem anni et mortuus est Génesis 5:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El total de los días de Matusalén fue de novecientos sesenta y nueve años, y murió. Génesis 5:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El total de los días de Matusalén fue de 969 años, y murió. Génesis 5:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Fueron, pues, todos los días de Mathusalam, novecientos sesenta y nueve años; y murió. Génesis 5:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Fueron, pues, todos los días de Matusalén, novecientos sesenta y nueve años; y murió. Génesis 5:27 Spanish: Modern
Todos los años de Matusalén fueron 969, y murió. Genèse 5:27 French: Louis Segond (1910)
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut. Genèse 5:27 French: Darby
Et tous les jours de Methushélah furent neuf cent soixante-neuf ans; et il mourut. Genèse 5:27 French: Martin (1744)
Tout le temps donc que Méthuséla vécut, fut neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut. Genèse 5:27 French: Ostervald (1744)
Tout le temps que Méthushélah vécut, fut donc de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut. 1 Mose 5:27 German: Luther (1912)
daß sein ganzes Alter ward neunhundert und neunundsechzig Jahre, und starb. 1 Mose 5:27 German: Luther (1545)
daß sein ganzes Alter ward neunhundertneunundsechzig Jahre, und starb. 1 Mose 5:27 German: Elberfelder (1871)
Und alle Tage Methusalahs waren 969 Jahre, und er starb. - 創 世 記 5:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 土 撒 拉 共 活 了 九 百 六 十 九 歲 就 死 了 。 創 世 記 5:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 土 撒 拉 共 活 了 九 百 六 十 九 岁 就 死 了 。 創 世 記 5:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
玛土撒拉共活了九百六十九岁，就死了。 創 世 記 5:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
瑪土撒拉共活了九百六十九歲，就死了。 And all the days of Methuselah were nine hundred __ sixty and nine years and he died
And all the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Methuselah
Mthuwshelach (meth-oo-sheh'-lakh)
man of a dart; Methushelach, an antediluvian patriarch -- Methuselah.
were nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
sixty
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
and nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and he died
muwth (mooth)
causatively, to killGenesis 5:27 Multilingual Bible Genèse 5:27 French Génesis 5:27 Biblia Paralela 創 世 記 5:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
