New American Standard Bible (©1995)
Now Noah was six hundred years old when the flood of water came upon the earth.King James Bible
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. 
Deluge Flood Floodwaters Flowing Hundred Noah Six Waters
Deluge Earth Flood Floodwaters Flowing Hundred Noah Six Water Waters
Deluge Earth Flood Floodwaters Flowing Hundred Noah Six Water WatersAmerican King James Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. American Standard Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. Bible in Basic English
And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth. Douay-Rheims Bible
And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth. Darby Bible Translation
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. English Revised Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. Webster's Bible Translation
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. World English Bible
Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth. Young's Literal Translation
and Noah is a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.
Génesis 7:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra. Génesis 7:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Noé tenía 600 años cuando las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra. Génesis 7:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra. Génesis 7:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fue sobre la tierra. Génesis 7:6 Spanish: Modern
Noé tenía 600 años cuando vino el diluvio de aguas sobre la tierra. Genèse 7:6 French: Louis Segond (1910)
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre. Genèse 7:6 French: Darby
Et Noé était âgé de six cents ans quand le déluge eut lieu et qu'il vint des eaux sur la terre. Genèse 7:6 French: Martin (1744)
Or Noé était âgé de six cents ans quand le déluge des eaux vint sur la terre. Genèse 7:6 French: Ostervald (1744)
Or, Noé était âgé de six cents ans, quand le déluge eut lieu, et que les eaux vinrent sur la terre. 1 Mose 7:6 German: Luther (1912)
Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam. 1 Mose 7:6 German: Luther (1545)
Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam. 1 Mose 7:6 German: Elberfelder (1871)
Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde. 創 世 記 7:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 洪 水 氾 濫 在 地 上 的 時 候 ， 挪 亞 整 六 百 歲 。 創 世 記 7:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 洪 水 ? 滥 在 地 上 的 时 候 ， 挪 亚 整 六 百 岁 。 創 世 記 7:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
洪水临到地上的时候，挪亚刚好是六百岁。 創 世 記 7:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
洪水臨到地上的時候，挪亞剛好是六百歲。 | 
And Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
was six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when the flood
mabbuwl (mab-bool')
a deluge -- flood.
of waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
was upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: came earth flood floodwaters hundred Noah Now of old on six the upon was water when years Genesis 7:6 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
