New American Standard Bible (©1995)
Then God spoke to Noah, saying,King James Bible
And God spake unto Noah, saying, American King James Version
And God spoke to Noah, saying, American Standard Version
And God spake unto Noah, saying, Douay-Rheims Bible
And God spoke to Noe, saying: Darby Bible Translation
And God spoke to Noah, saying, English Revised Version
And God spake unto Noah, saying, Webster's Bible Translation
And God spoke to Noah, saying, World English Bible
God spoke to Noah, saying, Young's Literal Translation
And God speaketh unto Noah, saying, 'Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutus est autem Deus ad Noe dicens Génesis 8:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces habló Dios a Noé, diciendo: Génesis 8:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces dijo Dios a Noé: Génesis 8:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y habló Dios á Noé diciendo: Génesis 8:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y habló Dios a Noé diciendo: Génesis 8:15 Spanish: Modern
Entonces dijo Dios a Noé: Genèse 8:15 French: Louis Segond (1910)
Alors Dieu parla à Noé, en disant: Genèse 8:15 French: Darby
Et Dieu parla à Noé, disant: Genèse 8:15 French: Martin (1744)
Puis Dieu parla à Noé, en disant : Genèse 8:15 French: Ostervald (1744)
Alors Dieu parla à Noé, en disant: 1 Mose 8:15 German: Luther (1912)
Da redete Gott mit Noah und sprach: 1 Mose 8:15 German: Luther (1545)
Da redete Gott mit Noah und sprach: 1 Mose 8:15 German: Elberfelder (1871)
Und Gott redete zu Noah und sprach: 創 世 記 8:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 對 挪 亞 說 ： 創 世 記 8:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 对 挪 亚 说 ： 創 世 記 8:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
挪亚出方舟 神告诉挪亚说： 創 世 記 8:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
挪亞出方舟 神告訴挪亞說： And God spake unto Noah saying
And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)Genesis 8:15 Multilingual Bible Genèse 8:15 French Génesis 8:15 Biblia Paralela 創 世 記 8:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
