And the ark rested in the seventh month on the seventeenth __ day of the month upon the mountains of Ararat
And the ark
tebah (tay-baw')
a box -- ark.
rested
nuwach (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
in the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
on the seventeenth
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
upon the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Ararat
'Ararat (ar-aw-rat')
Ararat (or rather Armenia) -- Ararat, Armenia.
New American Standard Bible (©1995)
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.King James Bible
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. American King James Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat. American Standard Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Douay-Rheims Bible
And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia. Darby Bible Translation
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat. English Revised Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Webster's Bible Translation
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. World English Bible
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. Young's Literal Translation
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae Génesis 8:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat. Génesis 8:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y en el día diecisiete del mes séptimo, el arca descansó sobre los montes de Ararat. Génesis 8:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia. Génesis 8:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y reposó el arca en el mes séptimo, a diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia. Génesis 8:4 Spanish: Modern
El día 17 del mes séptimo se asentó el arca sobre los montes de Ararat, Genèse 8:4 French: Louis Segond (1910)
Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. Genèse 8:4 French: Darby
Et l'arche reposa sur les montagnes d'Ararat, au septième mois, au dix-septième jour du mois. Genèse 8:4 French: Martin (1744)
Et le dix-septième jour du septième mois l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. Genèse 8:4 French: Ostervald (1744)
Et au septième mois, au dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. 1 Mose 8:4 German: Luther (1912)
Am siebzehnten Tage des siebenten Monats ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat. 1 Mose 8:4 German: Luther (1545)
Am siebzehnten Tage des siebenten Mondes ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat. 1 Mose 8:4 German: Elberfelder (1871)
Und im siebten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ruhte die Arche auf dem Gebirge Ararat. 創 世 記 8:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
七 月 十 七 日 ， 方 舟 停 在 亞 拉 臘 山 上 。 創 世 記 8:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
七 月 十 七 日 ， 方 舟 停 在 亚 拉 腊 山 上 。 創 世 記 8:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。 創 世 記 8:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。 
Ararat Ar'arat Ararat's Ark Month Mountains Rest Rested Resteth Seventeenth Seventh Ship
Ararat Ar'arat Ark Month Mountains Rest Rested Resteth Seventeenth Seventh Ship
Ararat Ar'arat Ark Month Mountains Rest Rested Resteth Seventeenth Seventh Ship
Genesis 8:4 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
