New American Standard Bible (©1995) A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.King James Bible A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. American King James Version A prayer of Habakkuk the prophet on Shigionoth. American Standard Version A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth. Douay-Rheims Bible A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES. Darby Bible Translation A Prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. English Revised Version A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth. Webster's Bible Translation A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. World English Bible A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. Young's Literal Translation A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata oratio Abacuc prophetae pro ignorationibus Habacuc 3:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot. Habacuc 3:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot (Canto vehemente). Habacuc 3:1 Spanish: Reina Valera (1909) ORACION de Habacuc profeta, sobre Sigionoth. Habacuc 3:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Oración de Habacuc profeta, por las ignorancias. Habacuc 3:1 Spanish: Modern Oración del profeta Habacuc. Sobre Sigionot. Habacuc 3:1 French: Louis Segond (1910) Prière d'Habakuk, le prophète. Sur le mode des complaintes. Habacuc 3:1 French: Darby Prière de Habakuk, le prophète. Sur Shiguionoth. Habacuc 3:1 French: Martin (1744) La requête d'Habacuc le Prophète pour les ignorances. Habakuk 3:1 German: Luther (1912) Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen: Habakuk 3:1 German: Luther (1545) Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen: Habakuk 3:1 German: Elberfelder (1871) Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth. (Bedeutet wahrsch.: in bewegten Rythmen) 哈 巴 谷 書 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 先 知 哈 巴 谷 的 禱 告 , 調 用 流 離 歌 。 哈 巴 谷 書 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 先 知 哈 巴 谷 的 祷 告 , 调 用 流 离 歌 。 A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth A prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. of Habakkuk Chabaqquwq (khab-ak-kook') embrace; Chabakkuk, the prophet -- Habakkuk. the prophet nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. upon Shigionoth shiggayown (shig-gaw-yone') aberration, i.e. (technically) a dithyramb or rambling poem -- Shiggaion, Shigionoth.Habakkuk 3:1 Multilingual Bible Habacuc 3:1 French Habacuc 3:1 Biblia Paralela 哈 巴 谷 書 3:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |