King James Bible
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

American King James Version
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

American Standard Version
Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.

Douay-Rheims Bible
Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet.

Darby Bible Translation
Before him went the pestilence, And a burning flame went forth at his feet.

English Revised Version
Before him went the pestilence, and fiery bolts went forth at his feet.

Webster's Bible Translation
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

World English Bible
Plague went before him, and pestilence followed his feet.

Young's Literal Translation
Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eius

Habacuc 3:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Delante de El va la pestilencia, y la plaga sigue sus pasos.

Habacuc 3:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Delante de El va la pestilencia, Y la plaga sigue Sus pasos.

Habacuc 3:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.

Habacuc 3:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Delante de su rostro iba mortandad, y de sus pies salían carbones encendidos.

Habacuc 3:5 Spanish: Modern
La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas.

Habacuc 3:5 French: Louis Segond (1910)
Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.

Habacuc 3:5 French: Darby
La peste marchait devant lui, et une flamme ardente sortait sous ses pas.

Habacuc 3:5 French: Martin (1744)
La mortalité marchait devant lui, et le charbon vif sortait à ses pieds.

Habacuc 3:5 French: Ostervald (1744)
La mortalité marche devant lui, et la peste suit ses pas.

Habakuk 3:5 German: Luther (1912)
Vor ihm her ging Pestilenz, und Plage ging aus, wo er hin trat.

Habakuk 3:5 German: Luther (1545)
Vor ihm her ging Pestilenz, und Plage ging aus, wo er hintrat.

Habakuk 3:5 German: Elberfelder (1871)
Vor ihm her geht die Pest, und die Seuche zieht aus, seinen Füßen nach.

哈 巴 谷 書 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 他 前 面 有 瘟 疫 流 行 ； 在 他 腳 下 有 熱 症 發 出 。

哈 巴 谷 書 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 他 前 面 有 瘟 疫 流 行 ； 在 他 脚 下 有 热 症 发 出 。

哈 巴 谷 書 3:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
瘟疫在他面前行走，灾病在他脚下发出。

哈 巴 谷 書 3:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
瘟疫在他面前行走，災病在他腳下發出。