<< Haggai 2:1 >>

King James Bible
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

Haggai Month Prophet Saying Seventh Twentieth Twenty Twenty-first

First Haggai Hand Month Prophet Seventh Twentieth Twenty Twenty-First Word

First Haggai Hand Month Prophet Seventh Twentieth Twenty Twenty-First Word

American King James Version
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

American Standard Version
In the seventh month , in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

Bible in Basic English
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,

Douay-Rheims Bible
And in the seventh month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Darby Bible Translation
In the seventh month, on the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,

English Revised Version
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

Webster's Bible Translation
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

World English Bible
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,

Young's Literal Translation
In the seventh month, in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

Hageo 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El día veintiuno del mes séptimo, vino la palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo, diciendo:

Hageo 2:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El día veintiuno del mes séptimo, vino la palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo:

Hageo 2:1 Spanish: Reina Valera (1909)
EN el mes séptimo, á los veinte y uno del mes, fué palabra de Jehová por mano del profeta Haggeo, diciendo:

Hageo 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra del SEÑOR por mano del profeta Hageo, diciendo:

Hageo 2:1 Spanish: Modern
En el día 21 del mes séptimo, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo:

Aggée 2:1 French: Louis Segond (1910)
Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Eternel se révéla par Aggée, le prophète, en ces mots:

Aggée 2:1 French: Darby
Au septième mois, le vingt et unième jour du mois, la parole de l'Éternel vint par Aggée le prophète, disant:

Aggée 2:1 French: Martin (1744)
Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Eternel fut [adressée] par le moyen d'Aggée le Prophète, en disant :

Aggée 2:1 French: Ostervald (1744)
Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Éternel fut adressée, par Aggée le prophète, en ces termes:

Haggai 2:1 German: Luther (1912)
Am einundzwanzigsten Tage des siebenten Monats geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai und sprach:

Haggai 2:1 German: Luther (1545)
Am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monden, im andern Jahr des Königs Darius,

Haggai 2:1 German: Elberfelder (1871)
Im siebten Monat, am 21. des Monats, geschah das Wort Jehovas durch den Propheten Haggai also:

哈 該 書 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
七 月 二 十 一 日 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 哈 該 說 ：

哈 該 書 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
七 月 二 十 一 日 ， 耶 和 华 的 话 临 到 先 知 哈 该 说 ：

哈 該 書 2:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
新殿的荣耀胜过前殿

哈 該 書 2:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
新殿的榮耀勝過前殿七月二十一日，耶和華的話臨到哈該先知說：