Speak to Zerubbabel governor of Judah saying I will shake the heavens and the earth
Speak
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Zerubbabel
Zrubbabel (zer-oob-baw-bel')
descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite -- Zerubbabel.
governor
pechah (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will shake
ra`ash (raw-ash)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard Bible (©1995)
"Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth.King James Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; American King James Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; American Standard Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; Douay-Rheims Bible
Speak to Zorobabel the governor of Juda, saying: I will move both heaven and earth. Darby Bible Translation
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; English Revised Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth: Webster's Bible Translation
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; World English Bible
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth. Young's Literal Translation
'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(2-22) loquere ad Zorobabel ducem Iuda dicens ego movebo caelum pariter et terram Hageo 2:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: ``Yo estremeceré los cielos y la tierra, Hageo 2:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Habla a Zorobabel, gobernador de Judá: 'Yo estremeceré los cielos y la tierra, Hageo 2:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Habla á Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra; Hageo 2:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Habla a Zorobabel, gobernador de Jud, diciendo: Yo hago temblar los cielos y la tierra; Hageo 2:21 Spanish: Modern
Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: 'Yo estremeceré los cielos y la tierra. Aggée 2:21 French: Louis Segond (1910)
Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis: J'ébranlerai les cieux et la terre; Aggée 2:21 French: Darby
Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, disant: J'ébranlerai les cieux et la terre, Aggée 2:21 French: Martin (1744)
Parle à Zorobabel, Gouverneur de Juda, en disant : J'ébranlerai les cieux et la terre; Aggée 2:21 French: Ostervald (1744)
Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis-lui: J'ébranlerai les cieux et la terre; Haggai 2:21 German: Luther (1912)
Sage Serubabel, dem Fürsten Juda's, und sprich: Ich will Himmel und Erde bewegen Haggai 2:21 German: Luther (1545)
Und des HERRN Wort geschah zum andernmal zu Haggai, am vierundzwanzigsten Tage des Monden, und sprach: Haggai 2:21 German: Elberfelder (1871)
Rede zu Serubbabel, dem Landpfleger von Juda, und sprich: Ich werde den Himmel und die Erde erschüttern. 哈 該 書 2:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 告 訴 猶 大 省 長 所 羅 巴 伯 說 ： 我 必 震 動 天 地 。 哈 該 書 2:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 告 诉 犹 大 省 长 所 罗 巴 伯 说 ： 我 必 震 动 天 地 。 哈 該 書 2:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你要向犹大省长所罗巴伯说：‘我要震动天地， 哈 該 書 2:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你要向猶大省長所羅巴伯說：‘我要震動天地， 
Governor Heavens Judah Ruler Saying Shake Shaking Speak Zerubbabel Zerub'babel
Earth Governor Heavens Judah Ruler Shake Shaking Speak Zerubbabel Zerub'babel
Earth Governor Heavens Judah Ruler Shake Shaking Speak Zerubbabel Zerub'babel
Haggai 2:21 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
