New American Standard Bible (©1995)
IN WHOLE BURNT OFFERINGS AND sacrifices FOR SIN YOU HAVE TAKEN NO PLEASURE.King James Bible
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. American King James Version
In burnt offerings and sacrifices for sin you have had no pleasure. American Standard Version
In whole burnt offerings and'sacrifices for sin thou hadst no pleasure: Douay-Rheims Bible
Holocausts for sin did not please thee. Darby Bible Translation
Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin. English Revised Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure: Webster's Bible Translation
In burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. World English Bible
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. Young's Literal Translation
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁλοκαύτωμα καί περί ἁμαρτία οὐ εὐδοκέω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ηυδοκησας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ευδοκησας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ευδοκησας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ευδοκησας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort
ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ευδοκησας Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
holocaustomata et pro peccato non tibi placuit Hebreos 10:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
EN HOLOCAUSTOS Y sacrificios POR EL PECADO NO TE HAS COMPLACIDO. Hebreos 10:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
EN HOLOCAUSTOS Y sacrificios POR EL PECADO NO TE HAS COMPLACIDO. Hebreos 10:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron. Hebreos 10:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron. Hebreos 10:6 Spanish: Modern
Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron; Hébreux 10:6 French: Louis Segond (1910)
Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché. Hébreux 10:6 French: Darby
Tu n'as pas pris plaisir aux holocaustes ni aux sacrifices pour le péché; Hébreux 10:6 French: Martin (1744)
Tu n'as point pris plaisir aux holocaustes, ni à l'oblation pour le péché. Hébreux 10:6 French: Ostervald (1744)
Tu n'as point pris plaisir aux holocaustes, ni aux sacrifices pour le péché. Hebraeer 10:6 German: Luther (1912)
Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht. Hebraeer 10:6 German: Luther (1545)
Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht. Hebraeer 10:6 German: Elberfelder (1871)
an Brandopfern und Opfern für die Sünde hast du kein Wohlgefallen gefunden. 希 伯 來 書 10:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
燔 祭 和 贖 罪 祭 是 你 不 喜 歡 的 。 希 伯 來 書 10:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
燔 祭 和 赎 罪 祭 是 你 不 喜 欢 的 。 希 伯 來 書 10:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
燔祭和赎罪祭，不是你所喜悦的； 希 伯 來 書 10:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
燔祭和贖罪祭，不是你所喜悅的； In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure
ολοκαυτωματα noun - accusative plural neuter
holokautoma hol-ok-ow'-to-mah: a wholly-consumed sacrifice (holocaust) -- (whole) burnt offering.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περι preposition
peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time
αμαρτιας noun - genitive singular feminine
hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful).
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ευδοκησας verb - aorist active indicative - second person singular
eudokeo yoo-dok-eh'-o: to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) -- think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.Hebrews 10:6 Multilingual Bible Hébreux 10:6 French Hebreos 10:6 Biblia Paralela 希 伯 來 書 10:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
