<< Hebrews 9:13 >>

King James Bible
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

Ashes Blood Bring Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean

Ashes Blood Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean Young

Ashes Blood Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean Young

American King James Version
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh:

American Standard Version
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:

Bible in Basic English
For if the blood of goats and oxen, and the dust from the burning of a young cow, being put on the unclean, make the flesh clean:

Douay-Rheims Bible
For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh:

Darby Bible Translation
For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,

English Revised Version
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:

Webster's Bible Translation
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctify to the purifying of the flesh:

World English Bible
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:

Young's Literal Translation
for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,

Hebreos 9:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la becerra rociada sobre los que se han contaminado, santifican para la purificación de la carne,

Hebreos 9:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la novilla, rociadas sobre los que se han contaminado, santifican para la purificación de la carne,

Hebreos 9:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y la ceniza de la becerra, rociada á los inmundos, santifica para la purificación de la carne,

Hebreos 9:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y la ceniza esparcida de una becerra, santifica a los inmundos para purificación de la carne,

Hebreos 9:13 Spanish: Modern
Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo,

Hébreux 9:13 French: Louis Segond (1910)
Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d'une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair,

Hébreux 9:13 French: Darby
Car si le sang de boucs et de taureaux, -et la cendre d'une génisse avec laquelle on fait aspersion sur ceux qui sont souillés, -sanctifie pour la pureté de la chair,

Hébreux 9:13 French: Martin (1744)
Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre de la génisse, de laquelle on fait aspersion, sanctifie quant à la pureté de la chair, ceux qui sont souillés;

Hébreux 9:13 French: Ostervald (1744)
Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre de la génisse, qu'on répand sur ceux qui sont souillés, les sanctifie quant à la pureté de la chair,

Hebraeer 9:13 German: Luther (1912)
Denn so der Ochsen und der Böcke Blut und die Asche von der Kuh, gesprengt, heiligt die Unreinen zu der leiblichen Reinigkeit,

Hebraeer 9:13 German: Luther (1545)
Denn so der Ochsen und der Böcke Blut und die Asche, von der Kuh gesprenget, heiliget die Unreinen zu der leiblichen Reinigkeit,

Hebraeer 9:13 German: Elberfelder (1871)
Denn wenn das Blut von Böcken und Stieren und die Asche einer jungen Kuh, auf die Unreinen gesprengt, zur Reinigkeit des Fleisches heiligt,

希 伯 來 書 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 山 羊 和 公 牛 的 血 ， 並 母 牛 犢 的 灰 ， 灑 在 不 潔 的 人 身 上 ， 尚 且 叫 人 成 聖 ， 身 體 潔 淨 ，

希 伯 來 書 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 山 羊 和 公 牛 的 血 ， 并 母 牛 犊 的 灰 ， ? 在 不 洁 的 人 身 上 ， 尚 且 叫 人 成 圣 ， 身 体 洁 净 ，

希 伯 來 書 9:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果山羊和公牛的血，以及母牛犊的灰，洒在不洁的人身上，尚且可以使他们成为圣洁，身体洁净，

希 伯 來 書 9:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果山羊和公牛的血，以及母牛犢的灰，灑在不潔的人身上，尚且可以使他們成為聖潔，身體潔淨，