New American Standard Bible (©1995)
His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon.King James Bible
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. American King James Version
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. American Standard Version
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon. Douay-Rheims Bible
His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus. Darby Bible Translation
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon. English Revised Version
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. Webster's Bible Translation
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon. World English Bible
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. Young's Literal Translation
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(14-7) ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani Oseas 14:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Brotarán sus renuevos, y será su esplendor como el del olivo, y su fragancia como la de los cedros del Líbano. Oseas 14:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Brotarán sus renuevos, Y será su esplendor como el del olivo, Y su fragancia como la de los cedros del Líbano. Oseas 14:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano. Oseas 14:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Se extenderán sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano. Oseas 14:6 Spanish: Modern
Sus ramas se extenderán. Su esplendor será como el del olivo, y su fragancia como la del Líbano. Osée 14:6 French: Louis Segond (1910)
Ses rameaux s'étendront; Il aura la magnificence de l'olivier, Et les parfums du Liban. Osée 14:6 French: Darby
Ses rejetons s'étendront, et sa magnificence sera comme l'olivier, et son parfum, comme le Liban: Osée 14:6 French: Martin (1744)
Ses branches s'avanceront, et sa magnificence sera comme celle de l'olivier, et son odeur comme celle du Liban. Osée 14:6 French: Ostervald (1744)
Ses rameaux s'étendront; sa magnificence sera celle de l'olivier, et il aura le parfum du Liban. Hosea 14:6 German: Luther (1912)
und seine Zweige sich ausbreiten, daß er sei schön wie ein Ölbaum, und soll so guten Geruch geben wie der Libanon. Hosea 14:6 German: Luther (1545)
und seine Zweige sich ausbreiten, daß er sei so schön als ein Ölbaum; und soll so guten Ruch geben wie Libanon. Hosea 14:6 German: Elberfelder (1871)
Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Olivenbaum, und sein Geruch wie der Libanon. 何 西 阿 書 14:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 枝 條 必 延 長 ； 他 的 榮 華 如 橄 欖 樹 ； 他 的 香 氣 如 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 。 何 西 阿 書 14:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 枝 条 必 延 长 ； 他 的 荣 华 如 橄 榄 树 ； 他 的 香 气 如 利 巴 嫩 的 香 柏 树 。 何 西 阿 書 14:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的幼枝必伸展，他的荣美要像橄榄树，他的香气必如黎巴嫩的香柏树。 何 西 阿 書 14:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的幼枝必伸展，他的榮美要像橄欖樹，他的香氣必如黎巴嫩的香柏樹。 His branches shall spread and his beauty shall be as the olive tree and his smell as Lebanon
His branches
yowneqeth (yo-neh'-keth)
a sprout -- (tender) branch, young twig.
shall spread
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and his beauty
howd (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
shall be as the olive tree
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
and his smell
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
as Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.Hosea 14:6 Multilingual Bible Osée 14:6 French Oseas 14:6 Biblia Paralela 何 西 阿 書 14:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
