New American Standard Bible (©1995)
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, American King James Version
And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan, American Standard Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, Douay-Rheims Bible
And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan. Darby Bible Translation
and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan; English Revised Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan; Webster's Bible Translation
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, World English Bible
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, Young's Literal Translation
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan Isaías 2:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y esto será contra todos los cedros del Líbano altos y erguidos, contra todas las encinas de Basán, Isaías 2:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y esto será contra todos los cedros del Líbano Altos y erguidos, Contra todas las encinas de Basán, Isaías 2:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y sobre todos los cedros del Líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de Basán; Isaías 2:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y sobre todos los cedros del Líbano altos y sublimes; y sobre todos los alcornoques de Basán; Isaías 2:13 Spanish: Modern
Vendrá contra todos los cedros del Líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de Basán. Ésaïe 2:13 French: Louis Segond (1910)
Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous les chênes de Basan; Ésaïe 2:13 French: Darby
et contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, et contre tous les chênes de Basan; Ésaïe 2:13 French: Martin (1744)
Et contre tous les cèdres du Liban hauts et élevés, et contre tous les chênes de Basan; Ésaïe 2:13 French: Ostervald (1744)
Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, et contre tous les chênes de Bassan; Jesaja 2:13 German: Luther (1912)
auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan; Jesaja 2:13 German: Luther (1545)
auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan, Jesaja 2:13 German: Elberfelder (1871)
und über alle Cedern des Libanon, die hohen und erhabenen, und über alle Eichen Basans; 以 賽 亞 書 2:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 和 巴 珊 的 橡 樹 ； 以 賽 亞 書 2:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 临 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 树 和 巴 珊 的 橡 树 ； 以 賽 亞 書 2:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又要攻击黎巴嫩所有高大的香柏树，和巴珊所有的橡树。 以 賽 亞 書 2:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又要攻擊黎巴嫩所有高大的香柏樹，和巴珊所有的橡樹。 And upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up and upon all the oaks of Bashan
And upon all the cedars
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
of Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
that are high
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
and lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
and upon all the oaks
'allown (al-lone')
oak.
of Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.Isaiah 2:13 Multilingual Bible Ésaïe 2:13 French Isaías 2:13 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 2:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
