King James Bible
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

American King James Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.

American Standard Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

Douay-Rheims Bible
Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Darby Bible Translation
Therefore my people shall know my name; therefore they shall know in that day that I am HE, that saith, Here am I.

English Revised Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

Webster's Bible Translation
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

World English Bible
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I."

Young's Literal Translation
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum

Isaías 52:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre; así que en aquel día comprenderán que yo soy el que dice: ``Heme aquí.

Isaías 52:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Por tanto, Mi pueblo conocerá Mi nombre. Así que en aquel día comprenderán que Yo soy el que dice: 'Aquí estoy.'"

Isaías 52:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día: porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

Isaías 52:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

Isaías 52:6 Spanish: Modern
Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice: '¡Aquí estoy!'"

Ésaïe 52:6 French: Louis Segond (1910)
C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; C'est pourquoi il saura, en ce jour, Que c'est moi qui parle: me voici!

Ésaïe 52:6 French: Darby
C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; c'est pourquoi, en ce jour-là, il connaîtra que c'est moi-même, qui dis: Me voici!

Ésaïe 52:6 French: Martin (1744)
C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon Nom : c'est pourquoi [il connaîtra] en ce jour-là que c'est moi qui aurai dit; me voici.

Ésaïe 52:6 French: Ostervald (1744)
C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; c'est pourquoi il saura, en ce jour, que c'est moi qui dis: Me voici!

Jesaja 52:6 German: Luther (1912)
Darum soll mein Volk meinen Namen kennen zu derselben Zeit; denn ich bin's, der da spricht: Hier bin ich!

Jesaja 52:6 German: Luther (1545)
Darum soll mein Volk meinen Namen kennen zu derselbigen Zeit; denn siehe, ich will selbst reden.

Jesaja 52:6 German: Elberfelder (1871)
Darum soll mein Volk meinen Namen kennen lernen, darum an jenem Tage erfahren, daß ich es bin, der da spricht: Hier bin ich!

以 賽 亞 書 52:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 ， 我 的 百 姓 必 知 道 我 的 名 ； 到 那 日 他 們 必 知 道 說 這 話 的 就 是 我 。 看 哪 ， 是 我 ！

以 賽 亞 書 52:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 ， 我 的 百 姓 必 知 道 我 的 名 ； 到 那 日 他 们 必 知 道 说 这 话 的 就 是 我 。 看 哪 ， 是 我 ！

以 賽 亞 書 52:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以我的子民必认识我的名，因此到了那日他们就必知道，说这话的就是我。看哪！是我。”

以 賽 亞 書 52:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以我的子民必認識我的名，因此到了那日他們就必知道，說這話的就是我。看哪！是我。”Therefore my people shall know my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak behold it is I