Also I heard the voice of the Lord saying Whom shall I send and who will go for us Then said I Here am I send me
Also I heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Whom shall I send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and who will go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
for us Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I Here am I send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me
New American Standard Bible (©1995)
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!"King James Bible
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. American King James Version
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. American Standard Version
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me. Douay-Rheims Bible
And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send? and who shall go for us? And I said: Lo, here am I, send me. Darby Bible Translation
And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me. English Revised Version
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me. Webster's Bible Translation
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. World English Bible
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!" Young's Literal Translation
And I hear the voice of the Lord, saying: 'Whom do I send? and who doth go for Us?' And I say, 'Here am I, send me.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me Isaías 6:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y oí la voz del Señor que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí: Heme aquí; envíame a mí. Isaías 6:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y oí la voz del Señor que decía: "¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?" "Aquí estoy; envíame a mí," le respondí. Isaías 6:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién nos irá? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame á mí. Isaías 6:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo : Heme aquí, envíame a mí. Isaías 6:8 Spanish: Modern
Entonces escuché la voz del Señor, que decía: --¿A quién enviaré? ¿Y quién irá por nosotros? Y yo respondí: --Heme aquí, envíame a mí. Ésaïe 6:8 French: Louis Segond (1910)
J'entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi. Ésaïe 6:8 French: Darby
Et j'entendis la voix du Seigneur qui disait: Qui enverrai-je, et qui ira pour nous? Et je dis: Me voici, envoie-moi. Ésaïe 6:8 French: Martin (1744)
Puis j'ouïs la voix du Seigneur, disant; qui enverrai-je, et qui ira pour nous? et je dis; me voici, envoie-moi. Ésaïe 6:8 French: Ostervald (1744)
Puis j'entendis la voix du Seigneur, qui disait: Qui enverrai-je et qui sera notre messager? Et je dis: Me voici, envoie-moi. Jesaja 6:8 German: Luther (1912)
Und ich hörte die Stimme des HERRN, daß er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hier bin ich; sende mich! Jesaja 6:8 German: Luther (1545)
Und ich hörete die Stimme des HERRN, daß er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hie bin ich, sende mich! Jesaja 6:8 German: Elberfelder (1871)
Und ich hörte die Stimme des Herrn, welcher sprach: Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen? Da sprach ich: Hier bin ich, sende mich. 以 賽 亞 書 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 又 聽 見 主 的 聲 音 說 ： 我 可 以 差 遣 誰 呢 ？ 誰 肯 為 我 們 去 呢 ？ 我 說 ： 我 在 這 裡 ， 請 差 遣 我 ！ 以 賽 亞 書 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 又 听 见 主 的 声 音 说 ： 我 可 以 差 遣 谁 呢 ？ 谁 肯 为 我 们 去 呢 ？ 我 说 ： 我 在 这 里 ， 请 差 遣 我 ！ 以 賽 亞 書 6:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以赛亚的使命我又听见主的声音说：“我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？”我说：“我在这里，请差遣我。” 以 賽 亞 書 6:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以賽亞的使命我又聽見主的聲音說：“我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？”我說：“我在這裡，請差遣我。” 
Ears Lord's Saying Voice
Ears Hear Heard Lord's Voice
Ears Hear Heard Lord's Voice
Isaiah 6:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
