New American Standard Bible (©1995)
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."King James Bible
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. American King James Version
Ask you a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above. American Standard Version
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above. Douay-Rheims Bible
Ask thee a sign of the Lord thy God either unto the depth of hell, or unto the height above. Darby Bible Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above. English Revised Version
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. Webster's Bible Translation
Ask thee a sign from the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the hight above. World English Bible
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above." Young's Literal Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make it high upwards.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supra Isaías 7:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol o tan alta como el cielo. Isaías 7:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol (región de los muertos) o tan alta como el cielo." Isaías 7:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto. Isaías 7:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pide para ti señal del SEÑOR tu Dios, demandándola en lo profundo, o arriba en lo alto. Isaías 7:11 Spanish: Modern
--Pide para ti una señal de parte de Jehovah tu Dios; de abajo en el Seol, o de arriba en lo alto. Ésaïe 7:11 French: Louis Segond (1910)
Demande en ta faveur un signe à l'Eternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés. Ésaïe 7:11 French: Darby
Demande pour toi un signe de la part de l'Éternel, ton Dieu; demande-le dans les lieux bas ou dans les hauteurs d'en haut. Ésaïe 7:11 French: Martin (1744)
Demande un signe pour toi, de l'Eternel ton Dieu, demande[-le], soit au plus bas lieu, soit dans le plus haut. Ésaïe 7:11 French: Ostervald (1744)
Demande un signe à l'Éternel ton Dieu; demande-le soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés. Jesaja 7:11 German: Luther (1912)
Fordere dir ein Zeichen vom HERRN, deinem Gott, es sei unten in der Hölle oder droben in der Höhe! Jesaja 7:11 German: Luther (1545)
Fordere dir ein Zeichen vom HERRN, deinem Gott, es sei unten in der Hölle oder droben in der Höhe. Jesaja 7:11 German: Elberfelder (1871)
Fordere dir ein Zeichen von Jehova, deinem Gott; fordere es in der Tiefe oder oben in der Höhe. 以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 向 耶 和 華 ─ 你 的 神 求 一 個 兆 頭 ： 或 求 顯 在 深 處 ， 或 求 顯 在 高 處 。 以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 向 耶 和 华 ─ 你 的 神 求 一 个 兆 头 ： 或 求 显 在 深 处 ， 或 求 显 在 高 处 。 以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你向耶和华你的 神求一个兆头，或求显在深处，或求显在高处。” 以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你向耶和華你的 神求一個兆頭，或求顯在深處，或求顯在高處。” Ask thee a sign of the LORD thy God ask it either in the depth or in the height above
Ask
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
thee a sign
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ask
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
it either in the depth
`amaq (aw-mak')
to be (causatively, make) deep -- (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
or in the height
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.Isaiah 7:11 Multilingual Bible Ésaïe 7:11 French Isaías 7:11 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
