New American Standard Bible (©1995)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,King James Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: American King James Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: American Standard Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Douay-Rheims Bible
The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin. Darby Bible Translation
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: English Revised Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Webster's Bible Translation
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: World English Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin: Young's Literal Translation
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
verba Hieremiae filii Helciae de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth in terra Beniamin Jeremías 1:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en la tierra de Benjamín, Jeremías 1:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en la tierra de Benjamín, Jeremías 1:1 Spanish: Reina Valera (1909)
LAS palabras de Jeremías hijo de Hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en Anathoth, en tierra de Benjamín. Jeremías 1:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las palabras de Jeremías hijo de Hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en Anatot, en tierra de Benjamín. Jeremías 1:1 Spanish: Modern
Las palabras de Jeremías hijo de Hilquías, de los sacerdotes que estaban en Anatot, en la tierra de Benjamín. Jérémie 1:1 French: Louis Segond (1910)
Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin. Jérémie 1:1 French: Darby
Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, d'entre les sacrificateurs qui étaient à Anathoth, dans le pays de Benjamin, Jérémie 1:1 French: Martin (1744)
Les paroles de Jérémie, fils de Hilkija, d'entre les Sacrificateurs qui étaient à Hanathoth, au pays de Benjamin; Jeremia 1:1 German: Luther (1912)
Dies sind die Reden Jeremia's, des Sohnes Hilkias, aus den Priestern zu Anathoth im Lande Benjamin, Jeremia 1:1 German: Luther (1545)
Dies sind die Geschichten Jeremias, des Sohns Hilkias, aus den Priestern zu Anathoth, im Lande Benjamin, Jeremia 1:1 German: Elberfelder (1871)
Worte Jeremias, des Sohnes Hilkijas, von den Priestern, die zu Anathoth waren im Lande Benjamin, 耶 利 米 書 1:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
便 雅 憫 地 亞 拿 突 城 的 祭 司 中 ， 希 勒 家 的 兒 子 耶 利 米 的 話 記 在 下 面 。 耶 利 米 書 1:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
便 雅 悯 地 亚 拿 突 城 的 祭 司 中 ， 希 勒 家 的 儿 子 耶 利 米 的 话 记 在 下 面 。 The words of Jeremiah the son of Hilkiah of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin
The words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hilkiah
Chilqiyah (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that were in Anathoth
`Anathowth (an-aw-thoth')
Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal -- Anathoth.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.Jeremiah 1:1 Multilingual Bible Jérémie 1:1 French Jeremías 1:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 1:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
