New American Standard Bible (©1995)
"The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?King James Bible
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? American King James Version
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? American Standard Version
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it? Douay-Rheims Bible
The heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it? Darby Bible Translation
The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it? English Revised Version
The heart is deceitful above all things, and it is desperately sick: who can know it? Webster's Bible Translation
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? World English Bible
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it? Young's Literal Translation
Crooked is the heart above all things, And it is incurable -- who doth know it? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illud Jeremías 17:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá? Jeremías 17:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Más engañoso que todo, es el corazón, Y sin remedio; ¿Quién lo comprenderá? Jeremías 17:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá? Jeremías 17:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá? Jeremías 17:9 Spanish: Modern
Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. ¿Quién lo conocerá? Jérémie 17:9 French: Louis Segond (1910)
Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître? Jérémie 17:9 French: Darby
Le coeur est trompeur par-dessus tout, et incurable; qui le connaît? Jérémie 17:9 French: Martin (1744)
Le cœur est rusé, et désespérément malin par dessus toutes choses; qui le connaîtra? Jérémie 17:9 French: Ostervald (1744)
Le cœur est trompeur par-dessus tout, et désespérément malin; qui le connaîtra? Jeremia 17:9 German: Luther (1912)
Es ist das Herz ein trotzig und verzagtes Ding; wer kann es ergründen? Jeremia 17:9 German: Luther (1545)
Es ist das Herz ein trotzig und verzagt Ding; wer kann es ergründen? Jeremia 17:9 German: Elberfelder (1871)
Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verderbt (Eig. bösartig) ist es; wer mag es kennen? 耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 心 比 萬 物 都 詭 詐 ， 壞 到 極 處 ， 誰 能 識 透 呢 ？ 耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 心 比 万 物 都 诡 诈 ， 坏 到 极 处 ， 谁 能 识 透 呢 ？ 耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人心诡诈，求主鉴察人心比万物都诡诈，无法医治；谁能识透呢？ 耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人心詭詐，求主鑒察人心比萬物都詭詐，無法醫治；誰能識透呢？ The heart is deceitful above all things and desperately wicked who can know it
The heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is deceitful
`aqob (aw-kobe')
in the original sense, a knoll (as swelling up); in the denominative sense (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked -- crooked, deceitful, polluted.
above all things and desperately wicked
'anash (aw-nash')
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy -- desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
who can know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
itJeremiah 17:9 Multilingual Bible Jérémie 17:9 French Jeremías 17:9 Biblia Paralela 耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
