New American Standard Bible (©1995) Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.King James Bible Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: American King James Version Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: American Standard Version Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: Douay-Rheims Bible Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel. Darby Bible Translation Hear the word of Jehovah, house of Jacob, and all the families of the house of Israel. English Revised Version Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: Webster's Bible Translation Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: World English Bible Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel! Young's Literal Translation Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata audite verbum Domini domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel Jeremías 2:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Oíd la palabra del SEÑOR, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel. Jeremías 2:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Oigan la palabra del SEÑOR, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel. Jeremías 2:4 Spanish: Reina Valera (1909) Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel. Jeremías 2:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Oíd la palabra del SEÑOR, Casa de Jacob, y todas las familias de la Casa de Israel. Jeremías 2:4 Spanish: Modern ¡Oíd la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel! Jérémie 2:4 French: Louis Segond (1910) Ecoutez la parole de l'Eternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d'Israël! Jérémie 2:4 French: Darby Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'Israël! Jérémie 2:4 French: Martin (1744) Ecoutez la parole de l'Eternel, maison de Jacob, et vous toutes les familles de la maison d'Israël : Jérémie 2:4 French: Ostervald (1744) Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'Israël! Jeremia 2:4 German: Luther (1912) Hört des HERRN Wort, ihr vom Hause Jakob und alle Geschlechter vom Hause Israel. Jeremia 2:4 German: Luther (1545) Höret des HERRN Wort, ihr vom Hause Jakob und alle Geschlechter vom Hause Israel! Jeremia 2:4 German: Elberfelder (1871) Höret das Wort Jehovas, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel! 耶 利 米 書 2:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 雅 各 家 、 以 色 列 家 的 各 族 啊 , 你 們 當 聽 耶 和 華 的 話 。 耶 利 米 書 2:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 雅 各 家 、 以 色 列 家 的 各 族 啊 , 你 们 当 听 耶 和 华 的 话 。 耶 利 米 書 2:4 Chinese Bible: NCV (Simplified) 雅各家啊!以色列家的各族啊!你们要听耶和华的话。 耶 利 米 書 2:4 Chinese Bible: NCV (Traditional) 雅各家啊!以色列家的各族啊!你們要聽耶和華的話。 Hear ye the word of the LORD O house of Jacob and all the families of the house of Israel Hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) ye the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. O house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. and all the families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.Jeremiah 2:4 Multilingual Bible Jérémie 2:4 French Jeremías 2:4 Biblia Paralela 耶 利 米 書 2:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |