New American Standard Bible (©1995)
"Is not My word like fire?" declares the LORD, "and like a hammer which shatters a rock?King James Bible
Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces? American King James Version
Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces? American Standard Version
Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces? Douay-Rheims Bible
Are not my words as a fire, saith the Lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces? Darby Bible Translation
Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces? English Revised Version
Is not my word like as fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces? Webster's Bible Translation
Is not my word like a fire? saith the LORD? and like a hammer that breaketh the rock in pieces? World English Bible
Isn't my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces? Young's Literal Translation
Is it not thus? My word is as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram Jeremías 23:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿No es mi palabra como fuego--declara el SEÑOR-- y como martillo que despedaza la roca? Jeremías 23:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"¿No es Mi palabra como fuego," declara el SEÑOR, "y como martillo que despedaza la roca?" Jeremías 23:29 Spanish: Reina Valera (1909)
¿No es mi palabra como el fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra? Jeremías 23:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura mi palabra no es como el fuego, dice el SEÑOR, y como martillo que quebranta la piedra? Jeremías 23:29 Spanish: Modern
¿No es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice Jehovah. Jérémie 23:29 French: Louis Segond (1910)
Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc? Jérémie 23:29 French: Darby
Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, et comme un marteau qui brise le roc? Jérémie 23:29 French: Martin (1744)
Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel; et comme un marteau qui brise la pierre? Jérémie 23:29 French: Ostervald (1744)
Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, et comme un marteau qui brise le roc? Jeremia 23:29 German: Luther (1912)
Ist mein Wort nicht wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt? Jeremia 23:29 German: Luther (1545)
Ist mein Wort nicht wie ein Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt? Jeremia 23:29 German: Elberfelder (1871)
Ist mein Wort nicht also-wie Feuer, spricht Jehova, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert? 耶 利 米 書 23:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 說 ： 我 的 話 豈 不 像 火 ， 又 像 能 打 碎 磐 石 的 大 錘 麼 ？ 耶 利 米 書 23:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 说 ： 我 的 话 岂 不 像 火 ， 又 像 能 打 碎 磐 石 的 大 锤 麽 ？ 耶 利 米 書 23:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“我的话不是像火，不是像能打碎岩石的大锤吗？”这是耶和华的宣告。 耶 利 米 書 23:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“我的話不是像火，不是像能打碎巖石的大鎚嗎？”這是耶和華的宣告。 Is not my word like as a fire saith the LORD and like a hammer that breaketh the rock in pieces
Is not my word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
like
koh (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
as a fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and like a hammer
pattiysh (pat-teesh')
a hammer -- hammer.
that breaketh
puwts (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
the rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
in pieces
puwts (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)Jeremiah 23:29 Multilingual Bible Jérémie 23:29 French Jeremías 23:29 Biblia Paralela 耶 利 米 書 23:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
