<< Jeremiah 52:6 >>

King James Bible
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Almost Bread Eat Famine Fourth Month Ninth Prevailed Severe Sore Store Town

Almost Bread City Eat Famine Food Fourth Month Ninth Prevailed Severe Sore Store

Almost Bread City Eat Famine Food Fourth Month Ninth Prevailed Severe Sore Store

American King James Version
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

American Standard Version
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Bible in Basic English
In the fourth month, on the ninth day of the month, the store of food in the town was almost gone, so that there was no food for the people of the land.

Douay-Rheims Bible
And in the fourth month, the ninth day of the month, a famine overpowered the city: and there was no food for the people of the land.

Darby Bible Translation
In the fourth month, on the ninth of the month, the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

English Revised Version
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Webster's Bible Translation
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

World English Bible
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Young's Literal Translation
In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,

Jeremías 52:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En el mes cuarto, a los nueve días del mes, cuando se agravó el hambre en la ciudad y no había alimento para el pueblo,

Jeremías 52:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En el mes cuarto, a los nueve días del mes, cuando se agravó el hambre en la ciudad y no había alimento para el pueblo,

Jeremías 52:6 Spanish: Reina Valera (1909)
En el mes cuarto, á los nueve del mes, prevaleció el hambre en la ciudad, hasta no haber pan para el pueblo de la tierra.

Jeremías 52:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En el mes cuarto, a los nueve del mes, prevaleció el hambre en la ciudad, hasta no haber pan para el pueblo de la tierra.

Jeremías 52:6 Spanish: Modern
En el noveno día del mes cuarto, prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra.

Jérémie 52:6 French: Louis Segond (1910)
Le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.

Jérémie 52:6 French: Darby
Au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la famine se renforça dans la ville, et il n'y avait point de pain pour le peuple du pays.

Jérémie 52:6 French: Martin (1744)
Et le neuvième jour du quatrième mois la famine se renforça dans la ville, tellement qu'il n'y avait point de pain pour le peuple du pays.

Jérémie 52:6 French: Ostervald (1744)
Le neuvième jour du quatrième mois, la famine sévissait dans la ville, et il n'y avait plus de pain pour le peuple du pays.

Jeremia 52:6 German: Luther (1912)
Aber am neunten Tage des vierten Monats nahm der Hunger überhand in der Stadt, und hatte das Volk vom Lande nichts mehr zu essen.

Jeremia 52:6 German: Luther (1545)
Aber am neunten Tage des vierten Monden nahm der Hunger überhand in der Stadt, und hatte das Volk vom Lande nichts mehr zu essen.

Jeremia 52:6 German: Elberfelder (1871)
Im vierten Monat, am Neunten des Monats, da nahm der Hunger in der Stadt überhand; und es war kein Brot mehr da für das Volk des Landes.

耶 利 米 書 52:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
四 月 初 九 日 ， 城 裡 有 大 饑 荒 ， 甚 至 百 姓 都 沒 有 糧 食 。

耶 利 米 書 52:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
四 月 初 九 日 ， 城 里 有 大 饥 荒 ， 甚 至 百 姓 都 没 有 粮 食 。

耶 利 米 書 52:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
圣城沦陷，人民被掳（王下25:3-12；代下36:17、19）四月九日，城里饥荒非常严重，甚至那地的人民都断了粮食。

耶 利 米 書 52:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
聖城淪陷，人民被擄（王下25:3~12；代下36:17、19）四月九日，城裡饑荒非常嚴重，甚至那地的人民都斷了糧食。