Behold he putteth no trust in his saints yea the heavens are not clean in his sight
Behold he putteth no trust
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
in his saints
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
yea the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
are not clean
zakak (zaw-kak')
to be transparent or clean (phys. or morally) -- be (make) clean, be pure(-r).
in his sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard Bible (©1995)
"Behold, He puts no trust in His holy ones, And the heavens are not pure in His sight;King James Bible
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight. American King James Version
Behold, he puts no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight. American Standard Version
Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight: Douay-Rheims Bible
Behold among his saints none is unchangeable, and the heavens are not pure in his sight. Darby Bible Translation
Behold, he putteth no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight: English Revised Version
Behold, he putteth no trust in his holy ones; yea, the heavens are not clean in his sight. Webster's Bible Translation
Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight. World English Bible
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight; Young's Literal Translation
Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eius Job 15:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, Dios no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos; Job 15:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si Dios no confía en Sus santos, Y ni los cielos son puros ante Sus ojos; Job 15:15 Spanish: Reina Valera (1909)
He aquí que en sus santos no confía, Y ni los cielos son limpios delante de sus ojos: Job 15:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
He aquí que en sus santos no confía, y ni los cielos son limpios delante de sus ojos, Job 15:15 Spanish: Modern
Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos, Job 15:15 French: Louis Segond (1910)
Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, Job 15:15 French: Darby
Voici, il ne se fie pas à ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux: Job 15:15 French: Martin (1744)
Voici, [le Dieu fort] ne s'assure point sur ses saints, et les cieux ne se trouvent point purs devant lui; Job 15:15 French: Ostervald (1744)
Voici, Dieu ne se fie pas à ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux. Hiob 15:15 German: Luther (1912)
Siehe, unter seinen Heiligen ist keiner ohne Tadel, und die im Himmel sind nicht rein vor ihm. Hiob 15:15 German: Luther (1545)
Siehe, unter seinen Heiligen ist keiner ohne Tadel, und die Himmel sind nicht rein vor ihm. Hiob 15:15 German: Elberfelder (1871)
Siehe, auf seine Heiligen vertraut er nicht, und die Himmel sind nicht rein in seinen Augen: 約 伯 記 15:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 不 信 靠 他 的 眾 聖 者 ； 在 他 眼 前 ， 天 也 不 潔 淨 ， 約 伯 記 15:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 不 信 靠 他 的 众 圣 者 ； 在 他 眼 前 ， 天 也 不 洁 净 ， 約 伯 記 15:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神不信任他的众天使，在他看来，诸天也不洁净， 約 伯 記 15:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神不信任他的眾天使，在他看來，諸天也不潔淨， 
Behold Clean Credence Faith Heavens Holy Ones Places Pure Puts Putteth Saints Sight Truly Trust Yea Yes
Clean Credence Eyes Faith Heavens Holy Ones Places Pure Puts Putteth Saints Sight Trust
Clean Credence Eyes Faith Heavens Holy Ones Places Pure Puts Putteth Saints Sight Trust
Job 15:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
