New American Standard Bible (©1995)
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?King James Bible
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood: American King James Version
Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood: American Standard Version
Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream, Douay-Rheims Bible
Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation. Darby Bible Translation
Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood; English Revised Version
Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream: Webster's Bible Translation
Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood! World English Bible
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, Young's Literal Translation
Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum Job 22:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río? Job 22:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que fueron arrebatados antes de su tiempo, Y cuyos cimientos fueron arrasados por un río? Job 22:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, Cuyo fundamento fué como un río derramado: Job 22:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue como un río derramado. Job 22:16 Spanish: Modern
los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río? Job 22:16 French: Louis Segond (1910)
Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule. Job 22:16 French: Darby
Qui ont été emportés avant le temps, et dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve; Job 22:16 French: Martin (1744)
[Et n'as-tu pas pris garde] qu'ils ont été retranchés avant le temps; et que ce sur quoi ils se fondaient s'est écoulé comme un fleuve. Job 22:16 French: Ostervald (1744)
Qui ont été retranchés avant le temps, et dont un fleuve a emporté les fondations, Hiob 22:16 German: Luther (1912)
die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen; Hiob 22:16 German: Luther (1545)
die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen, Hiob 22:16 German: Elberfelder (1871)
die weggerafft wurden vor der Zeit? wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund; 約 伯 記 22:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 未 到 死 期 ， 忽 然 除 滅 ； 根 基 毀 壞 ， 好 像 被 江 河 沖 去 。 約 伯 記 22:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 未 到 死 期 ， 忽 然 除 灭 ； 根 基 毁 坏 ， 好 像 被 江 河 冲 去 。 約 伯 記 22:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们未到时候，就被抓去，他们的根基被洪水冲去。 約 伯 記 22:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們未到時候，就被抓去，他們的根基被洪水沖去。 Which were cut down out of time whose foundation was overflown with a flood
Which were cut down
qamat (kaw-mat')
to pluck, i.e. destroy -- cut down, fill with wrinkles.
out of time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
whose foundation
ycowd (yes-ode')
a foundation -- bottom, foundation, repairing
was overflown
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
with a flood
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.Job 22:16 Multilingual Bible Job 22:16 French Job 22:16 Biblia Paralela 約 伯 記 22:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
