I will teach you by the hand of God that which is with the Almighty will I not conceal
I will teach
yarah (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
you by the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that which is with the Almighty
Shadday (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
will I not conceal
kachad (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
New American Standard Bible (©1995)
"I will instruct you in the power of God; What is with the Almighty I will not conceal.King James Bible
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. American King James Version
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. American Standard Version
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal. Douay-Rheims Bible
I will teach you by the hand of God, what the Almighty hath, and I will not conceal it. Darby Bible Translation
I will teach you concerning the hand of ùGod; what is with the Almighty will I not conceal. English Revised Version
I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal. Webster's Bible Translation
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. World English Bible
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal. Young's Literal Translation
I shew you by the hand of God, That which is with the Mighty I hide not. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam Job 27:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Os instruiré en el poder de Dios; no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso. Job 27:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Les instruiré en el poder de Dios; No ocultaré lo que concierne al Todopoderoso. Job 27:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo os enseñaré en orden á la mano de Dios: No esconderé lo que hay para con el Omnipotente. Job 27:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo os enseñaré lo que hay en la mano de Dios; no esconderé lo que hay acerca del Omnipotente. Job 27:11 Spanish: Modern
Yo os enseñaré acerca del poder de Dios; no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso. Job 27:11 French: Louis Segond (1910)
Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant. Job 27:11 French: Darby
Je vous enseignerai comment *Dieu agit, je ne cacherai pas ce qui est par devers le Tout-puissant. Job 27:11 French: Martin (1744)
Je vous enseignerai les œuvres du [Dieu] Fort, et je ne vous cacherai point ce qui [est] par-devers le Tout-puissant. Job 27:11 French: Ostervald (1744)
Je vous enseignerai comment Dieu agit, et je ne vous cacherai pas la pensée du Tout-Puissant. Hiob 27:11 German: Luther (1912)
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen. Hiob 27:11 German: Luther (1545)
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen. Hiob 27:11 German: Elberfelder (1871)
Ich will euch belehren über die Hand Gottes; (El) was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verhehlen. 約 伯 記 27:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 的 作 為 ， 我 要 指 教 你 們 ； 全 能 者 所 行 的 ， 我 也 不 隱 瞞 。 約 伯 記 27:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 的 作 为 ， 我 要 指 教 你 们 ； 全 能 者 所 行 的 ， 我 也 不 隐 瞒 。 約 伯 記 27:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我借 神的能力教导你们，我不向你们隐瞒全能者的事。 約 伯 記 27:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我藉 神的能力教導你們，我不向你們隱瞞全能者的事。 
Almighty Conceal Hide Instruct Mighty Mind Power Ruler Secret Shew Teach Teaching
Almighty Conceal Hand Hide Instruct Mighty Mind Power Ruler Secret Shew Teach Teaching Ways
Almighty Conceal Hand Hide Instruct Mighty Mind Power Ruler Secret Shew Teach Teaching Ways
Job 27:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
