King James Bible
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

American King James Version
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

American Standard Version
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

Douay-Rheims Bible
Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless that had no helper.

Darby Bible Translation
For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

English Revised Version
Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.

Webster's Bible Translation
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

World English Bible
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,

Young's Literal Translation
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor

Job 29:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

Job 29:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que no tenía quien lo ayudara.

Job 29:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.

Job 29:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.

Job 29:12 Spanish: Modern
Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

Job 29:12 French: Louis Segond (1910)
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.

Job 29:12 French: Darby
Car je délivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui était sans aide.

Job 29:12 French: Martin (1744)
Car je délivrais l'affligé qui criait, et l'orphelin qui n'avait personne pour le secourir.

Job 29:12 French: Ostervald (1744)
Car je délivrais l'affligé qui criait, et l'orphelin qui n'avait personne pour le secourir.

Hiob 29:12 German: Luther (1912)
Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.

Hiob 29:12 German: Luther (1545)
Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.

Hiob 29:12 German: Elberfelder (1871)
Denn ich befreite den Elenden, der um Hülfe rief, und die Waise, die (O. die Waise, und den, der usw.) keinen Helfer hatte.

約 伯 記 29:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 我 拯 救 哀 求 的 困 苦 人 和 無 人 幫 助 的 孤 兒 。

約 伯 記 29:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 我 拯 救 哀 求 的 困 苦 人 和 无 人 帮 助 的 孤 儿 。

約 伯 記 29:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为我救了呼救的穷人，和无人帮助的孤儿。

約 伯 記 29:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為我救了呼救的窮人，和無人幫助的孤兒。Because I delivered the poor that cried and the fatherless and him that had none to help him