New American Standard Bible (©1995)
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,King James Bible
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; American King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit; American Standard Version
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit; Douay-Rheims Bible
If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit: Darby Bible Translation
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit, English Revised Version
If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit; Webster's Bible Translation
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; World English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit Young's Literal Translation
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus Job 31:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si he caminado con la mentira, y si mi pie se ha apresurado tras el engaño, Job 31:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si he caminado con la mentira, Y si mi pie se ha apresurado tras el engaño, Job 31:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró á engaño, Job 31:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño, Job 31:5 Spanish: Modern
Si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño, Job 31:5 French: Louis Segond (1910)
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, Job 31:5 French: Darby
Si j'ai marché avec fausseté, si mes pieds se sont hâtés vers la fraude, Job 31:5 French: Martin (1744)
Si j'ai marché dans le mensonge, et si mon pied s'est hâté à tromper, Job 31:5 French: Ostervald (1744)
Si j'ai marché dans le mensonge, et si mon pied s'est hâté pour tromper, Hiob 31:5 German: Luther (1912)
Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug? Hiob 31:5 German: Luther (1545)
Hab ich gewandelt in Eitelkeit? oder hat mein Fuß geeilet zum Betrug? Hiob 31:5 German: Elberfelder (1871)
Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, - 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 與 虛 謊 同 行 ， 腳 若 追 隨 詭 詐 ； 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 与 虚 谎 同 行 ， 脚 若 追 随 诡 诈 ； 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我若与虚谎同行，我的脚若急于追随诡诈， 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我若與虛謊同行，我的腳若急於追隨詭詐， If I have walked with vanity or if my foot hath hasted to deceit
If I have walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with vanity
shav' (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
or if my foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
hath hasted
chuwsh (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
to deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.Job 31:5 Multilingual Bible Job 31:5 French Job 31:5 Biblia Paralela 約 伯 記 31:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
