If I have walked with vanity or if my foot hath hasted to deceit
If I have walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with vanity
shav' (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
or if my foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
hath hasted
chuwsh (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
to deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
New American Standard Bible (©1995)
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,King James Bible
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; American King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit; American Standard Version
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit; Douay-Rheims Bible
If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit: Darby Bible Translation
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit, English Revised Version
If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit; Webster's Bible Translation
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; World English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit Young's Literal Translation
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus Job 31:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si he caminado con la mentira, y si mi pie se ha apresurado tras el engaño, Job 31:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si he caminado con la mentira, Y si mi pie se ha apresurado tras el engaño, Job 31:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró á engaño, Job 31:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño, Job 31:5 Spanish: Modern
Si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño, Job 31:5 French: Louis Segond (1910)
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, Job 31:5 French: Darby
Si j'ai marché avec fausseté, si mes pieds se sont hâtés vers la fraude, Job 31:5 French: Martin (1744)
Si j'ai marché dans le mensonge, et si mon pied s'est hâté à tromper, Job 31:5 French: Ostervald (1744)
Si j'ai marché dans le mensonge, et si mon pied s'est hâté pour tromper, Hiob 31:5 German: Luther (1912)
Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug? Hiob 31:5 German: Luther (1545)
Hab ich gewandelt in Eitelkeit? oder hat mein Fuß geeilet zum Betrug? Hiob 31:5 German: Elberfelder (1871)
Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, - 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 與 虛 謊 同 行 ， 腳 若 追 隨 詭 詐 ； 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 与 虚 谎 同 行 ， 脚 若 追 随 诡 诈 ； 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我若与虚谎同行，我的脚若急于追随诡诈， 約 伯 記 31:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我若與虛謊同行，我的腳若急於追隨詭詐， 
Deceit Falsehood Foot Hasted Hasten Hastened Hurried Quick Vanity Walked Working
Deceit False. Falsehood Foot Hasted Hasten Hastened Hurried Quick Vanity Walked Ways Working
Deceit False. Falsehood Foot Hasted Hasten Hastened Hurried Quick Vanity Walked Ways Working
Job 31:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
