New American Standard Bible (©1995)
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.King James Bible
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance. American King James Version
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance. American Standard Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. Douay-Rheims Bible
And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession. Darby Bible Translation
And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. English Revised Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. Webster's Bible Translation
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance. World English Bible
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. Young's Literal Translation
And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem Josué 14:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Josué lo bendijo, y dio Hebrón por heredad a Caleb, hijo de Jefone. Josué 14:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Josué lo bendijo, y dio Hebrón por heredad a Caleb, hijo de Jefone. Josué 14:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Josué entonces le bendijo, y dió á Caleb hijo de Jephone á Hebrón por heredad. Josué 14:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Josué entonces le bendijo, y dio a Caleb hijo de Jefone a Hebrón por heredad. Josué 14:13 Spanish: Modern
Entonces Josué bendijo a Caleb hijo de Jefone, y le dio Hebrón como heredad. Josué 14:13 French: Louis Segond (1910)
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage. Josué 14:13 French: Darby
Et Josué le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jephunné. Josué 14:13 French: Martin (1744)
Josué donc le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jéphunné. Josué 14:13 French: Ostervald (1744)
Alors Josué le bénit, et donna Hébron, en héritage, à Caleb, fils de Jephunné. Josua 14:13 German: Luther (1912)
Da segnete ihn Josua und gab also Hebron Kaleb, dem Sohn Jephunnes, zum Erbteil. Josua 14:13 German: Luther (1545)
Da segnete ihn Josua und gab also Hebron Kaleb, dem Sohn Jephunnes, zum Erbteil. Josua 14:13 German: Elberfelder (1871)
Und Josua segnete ihn und gab dem Kaleb, dem Sohne Jephunnes, Hebron zum Erbteil. 約 書 亞 記 14:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 約 書 亞 為 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 祝 福 ， 將 希 伯 崙 給 他 為 業 。 約 書 亞 記 14:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 约 书 亚 为 耶 孚 尼 的 儿 子 迦 勒 祝 福 ， 将 希 伯 仑 给 他 为 业 。 約 書 亞 記 14:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是约书亚给迦勒祝福，把希伯仑赐给了耶孚尼的儿子迦勒作产业。 約 書 亞 記 14:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是約書亞給迦勒祝福，把希伯崙賜給了耶孚尼的兒子迦勒作產業。 And Joshua blessed him and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance
And Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him and gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto Caleb
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jephunneh
Yphunneh (yef-oon-neh')
he will be prepared; Jephunneh, the name of two Israelites -- Jephunneh.
Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
for an inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. Joshua 14:13 Multilingual Bible Josué 14:13 French Josué 14:13 Biblia Paralela 約 書 亞 記 14:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
