And they found Adonibezek in Bezek and they fought against him and they slew the Canaanites and the Perizzites
And they found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Adonibezek
'Adoniy-Bezeq (ad-o''-nee-beh'-zek)
lord of Bezek; Adoni-Bezek; a Canaanitish king -- Adoni-bezek.
in Bezek
Bezeq (beh'-zak)
lightning; Bezek, a place in Palestine -- Bezek.
and they fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against him and they slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Perizzites
Prizziy (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
New American Standard Bible (©1995)
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.King James Bible
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. American King James Version
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. American Standard Version
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. Douay-Rheims Bible
And they found Adonibezec in Bezec, and fought against him, and they defeated the Chanaanite, and the Pherezite. Darby Bible Translation
They came upon Ado'ni-be'zek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Per'izzites. English Revised Version
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. Webster's Bible Translation
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. World English Bible
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites. Young's Literal Translation
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
inveneruntque Adonibezec in Bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt Chananeum et Ferezeum Jueces 1:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hallaron a Adoni-bezec en Bezec y pelearon contra él, y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos. Jueces 1:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hallaron a Adoni Bezec en Bezec y pelearon contra él, y derrotaron a los Cananeos y a los Ferezeos. Jueces 1:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y hallaron á Adoni-bezec en Bezec, y pelearon contra él: é hirieron al Cananeo y al Pherezeo. Jueces 1:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y hallaron a Adoni-bezec en Bezec, y pelearon contra él; e hirieron al cananeo y al ferezeo. Jueces 1:5 Spanish: Modern
En Bezec hallaron a Adonibezec y combatieron contra él. Y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos. Juges 1:5 French: Louis Segond (1910)
Ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek; ils l'attaquèrent, et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens. Juges 1:5 French: Darby
ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek, et ils lui firent la guerre, et frappèrent le Cananéen et le Phérézien. Juges 1:5 French: Martin (1744)
Or ayant trouvé Adoni-bézec en Bézec, ils combattirent contre lui, et frappèrent les Cananéens et les Phérésiens. Juges 1:5 French: Ostervald (1744)
Et, ayant trouvé Adoni-Bézek à Bézek, ils l'attaquèrent, et battirent les Cananéens et les Phéréziens. Richter 1:5 German: Luther (1912)
Und fanden den Adoni-Besek zu Besek und stritten wider ihn und schlugen die Kanaaniter und Pheresiter. Richter 1:5 German: Luther (1545)
Richter 1:5 German: Elberfelder (1871)
Und sie fanden den Adoni-Besek in Besek und stritten wider ihn; und sie schlugen die Kanaaniter und die Perisiter. 士 師 記 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 在 那 裡 遇 見 亞 多 尼 比 色 ， 與 他 爭 戰 ， 殺 敗 迦 南 人 和 比 利 洗 人 。 士 師 記 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 在 那 里 遇 见 亚 多 尼 比 色 ， 与 他 争 战 ， 杀 败 迦 南 人 和 比 利 洗 人 。 士 師 記 1:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们在那里遇见了比色王，就与他交战，击杀了迦南人和比利洗人。 士 師 記 1:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們在那裡遇見了比色王，就與他交戰，擊殺了迦南人和比利洗人。 
Across Adonibezek Adoni-bezek Ado'ni-be'zek Adoni-zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Fight Fought Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck War
Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck War
Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck War
Judges 1:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
