Judges 2:21
New International Version
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

New Living Translation
I will no longer drive out the nations that Joshua left unconquered when he died.

English Standard Version
I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

Berean Standard Bible
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

King James Bible
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

New King James Version
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,

New American Standard Bible
I in turn will no longer drive out from them any of the nations which Joshua left when he died,

NASB 1995
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,

NASB 1977
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,

Legacy Standard Bible
I also will no longer dispossess before them any of the nations which Joshua left when he died,

Amplified Bible
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left [to be conquered] when he died,

Christian Standard Bible
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

Holman Christian Standard Bible
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

American Standard Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

Aramaic Bible in Plain English
Also I shall not continue to destroy a man from before them of the nations which Yeshua left behind, and he died

Brenton Septuagint Translation
therefore I will not any more cast out a man of the nations before their face, which Joshua the son of Naue left in the land. And the Lord left them,

Contemporary English Version
so I'll stop helping them defeat their enemies. Israel still had a lot of enemies when Joshua died,

Douay-Rheims Bible
I also will not destroy the nations which Josue left, when he died:

English Revised Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

GOD'S WORD® Translation
I will no longer force out the nations Joshua left behind when he died.

Good News Translation
I will no longer drive out any of the nations that were still in the land when Joshua died.

International Standard Version
I'm also going to stop expelling any of the nations that remained after Joshua died.

JPS Tanakh 1917
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

Literal Standard Version
I also do not continue to dispossess any from before them of the nations which Joshua has left when he dies,

Majority Standard Bible
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

New American Bible
I for my part will not clear away for them any more of the nations Joshua left when he died.

NET Bible
So I will no longer remove before them any of the nations that Joshua left unconquered when he died.

New Revised Standard Version
I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died.”

New Heart English Bible
I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died;

Webster's Bible Translation
I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:

World English Bible
I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;

Young's Literal Translation
I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Judges Raised Up
20So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice, 21 I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died. 22In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”…

Cross References
Joshua 23:4
See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea.

Joshua 23:5
The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you.

Judges 1:1
After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, "Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?"

Judges 3:1
These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,


Treasury of Scripture

I also will not from now on drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

Judges 2:3
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 3:3
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.

Joshua 23:13
Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

Jump to Previous
Continue Death Died Dieth Dispossess Drive Driving Henceforth Joshua Longer Nations
Jump to Next
Continue Death Died Dieth Dispossess Drive Driving Henceforth Joshua Longer Nations
Judges 2
1. An angel rebukes the people at Bochim
6. The wickedness of the new generation after Joshua
14. God's anger and pity toward them
20. The Canaanites left to prove Israel
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
I
אֲנִי֙ (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will no
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

longer
אוֹסִ֔יף (’ō·w·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 3254: To add, augment

drive out
לְהוֹרִ֥ישׁ (lə·hō·w·rîš)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

before them
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

any
אִ֖ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of the nations
הַגּוֹיִ֛ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

left
עָזַ֥ב (‘ā·zaḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

when he died.
וַיָּמֹֽת׃ (way·yā·mōṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill


Links
Judges 2:21 NIV
Judges 2:21 NLT
Judges 2:21 ESV
Judges 2:21 NASB
Judges 2:21 KJV

Judges 2:21 BibleApps.com
Judges 2:21 Biblia Paralela
Judges 2:21 Chinese Bible
Judges 2:21 French Bible
Judges 2:21 Catholic Bible

OT History: Judges 2:21 I also will not henceforth drive out (Jd Judg. Jdg)
Judges 2:20
Top of Page
Top of Page