New American Standard Bible (©1995)
The sons of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,King James Bible
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days, American King James Version
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days, American Standard Version
And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days, Douay-Rheims Bible
And inquired of him concerning their state. At that time the ark of the covenant of the Lord was there, Darby Bible Translation
And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, English Revised Version
And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days, Webster's Bible Translation
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days, World English Bible
The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days, Young's Literal Translation
And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there is the ark of the covenant of God in those days, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei Jueces 20:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y consultaron los hijos de Israel al SEÑOR (porque el arca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días, Jueces 20:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los Israelitas consultaron al SEÑOR, porque el arca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días, Jueces 20:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los hijos de Israel preguntaron á Jehová, (porque el arca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días, Jueces 20:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los hijos de Israel preguntaron al SEÑOR, (porque el arca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días, Jueces 20:27 Spanish: Modern
Los hijos de Israel consultaron a Jehovah. (El arca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días; Juges 20:27 French: Louis Segond (1910)
Et les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, -c'était là que se trouvait alors l'arche de l'alliance de Dieu, Juges 20:27 French: Darby
Et les fils d'Israël interrogèrent l'Éternel, (et l'arche de l'alliance de Dieu était là, en ces jours; Juges 20:27 French: Martin (1744)
Ensuite les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, (or là était l'Arche de l'alliance de Dieu en ces jours-là. Juges 20:27 French: Ostervald (1744)
Ensuite les enfants d'Israël consultèrent l'Éternel (l'arche de l'alliance de Dieu était alors en ce lieu-là; Richter 20:27 German: Luther (1912)
Und die Kinder Israel fragten den HERRN (es war aber daselbst die Lade des Bundes Gottes zu der Zeit, Richter 20:27 German: Luther (1545)
Richter 20:27 German: Elberfelder (1871)
Und die Kinder Israel befragten Jehova-denn die Lade des Bundes Gottes war daselbst in jenen Tagen, 士 師 記 20:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 神 的 約 櫃 在 那 裡 ； 亞 倫 的 孫 子 、 以 利 亞 撒 的 兒 子 非 尼 哈 侍 立 在 約 櫃 前 。 以 色 列 人 問 耶 和 華 說 ： 我 們 當 再 出 去 與 我 們 弟 兄 便 雅 憫 人 打 仗 呢 ？ 還 是 罷 兵 呢 ？ 耶 和 華 說 ： 你 們 當 上 去 ， 因 為 明 日 我 必 將 他 們 交 在 你 們 手 中 。 士 師 記 20:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 神 的 约 柜 在 那 里 ； 亚 伦 的 孙 子 、 以 利 亚 撒 的 儿 子 非 尼 哈 侍 立 在 约 柜 前 。 以 色 列 人 问 耶 和 华 说 ： 我 们 当 再 出 去 与 我 们 弟 兄 便 雅 悯 人 打 仗 呢 ？ 还 是 罢 兵 呢 ？ 耶 和 华 说 ： 你 们 当 上 去 ， 因 为 明 日 我 必 将 他 们 交 在 你 们 手 中 。 士 師 記 20:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时， 神的约柜在那里。 士 師 記 20:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時， 神的約櫃在那裡。 And the children of Israel enquired of the LORD for the ark of the covenant of God was there in those days
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
enquired
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was there in those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), Judges 20:27 Multilingual Bible Juges 20:27 French Jueces 20:27 Biblia Paralela 士 師 記 20:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
