New American Standard Bible (©1995)
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.King James Bible
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it; American King James Version
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it; American Standard Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot; Douay-Rheims Bible
But this we will do in common against Gabaa: Darby Bible Translation
But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot, English Revised Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot; Webster's Bible Translation
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it; World English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot; Young's Literal Translation
and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed hoc contra Gabaa in commune faciemus Jueces 20:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y ahora esto es lo que haremos a Guibeá: subiremos contra la ciudad por sorteo; Jueces 20:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Esto es lo que haremos ahora a Guibeá: subiremos contra la ciudad por sorteo. Jueces 20:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella; Jueces 20:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella; Jueces 20:9 Spanish: Modern
Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa: Subiremos por sorteo contra ella. Juges 20:9 French: Louis Segond (1910)
Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: Nous marcherons contre elle d'après le sort. Juges 20:9 French: Darby
et maintenant, voici ce que nous ferons à Guibha: nous la traiterons selon ce que le sort décidera; Juges 20:9 French: Martin (1744)
Mais maintenant voici ce que nous ferons à Guibha, en procédant contr'elle par sort. Juges 20:9 French: Ostervald (1744)
Mais, voici ce que nous ferons maintenant à Guibea; nous marcherons contre elle d'après le sort. Richter 20:9 German: Luther (1912)
sondern das wollen wir jetzt tun wider Gibea: {~} {~} Richter 20:9 German: Luther (1545)
Richter 20:9 German: Elberfelder (1871)
sondern dies ist die Sache, die wir jetzt an Gibea tun wollen: ziehen wir wider dasselbe nach dem Lose; 士 師 記 20:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 向 基 比 亞 人 必 這 樣 行 ， 照 所 掣 的 籤 去 攻 擊 他 們 。 士 師 記 20:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 向 基 比 亚 人 必 这 样 行 ， 照 所 掣 的 签 去 攻 击 他 们 。 士 師 記 20:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
现在我们要这样对待基比亚人：我们要照着所抽的签上去攻打他们。 士 師 記 20:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
現在我們要這樣對待基比亞人：我們要照著所抽的籤上去攻打他們。 But now this shall be the thing which we will do to Gibeah we will go up by lot against it
But now this shall be the thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which we will do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
we will go up by lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
against itJudges 20:9 Multilingual Bible Juges 20:9 French Jueces 20:9 Biblia Paralela 士 師 記 20:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
