New American Standard Bible (©1995)
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.King James Bible
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled. American King James Version
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled. American Standard Version
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight. Douay-Rheims Bible
Standing every man in his place round about the enemies' camp. So all the camp was troubled, and crying out and howling they fled away. Darby Bible Translation
They stood every man in his place round about the camp, and all the army ran; they cried out and fled. English Revised Version
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran; and they shouted, and put them to flight. Webster's Bible Translation
And they stood every man in his place around the camp; and all the host ran, and cried, and fled. World English Bible
They stood every man in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put [them] to flight. Young's Literal Translation
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt Jueces 7:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cada uno se mantuvo en su lugar alrededor del campamento; y todo el ejército echó a correr gritando mientras huían. Jueces 7:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cada uno se mantuvo en su lugar alrededor del campamento; y todo el ejército de los Madianitas echó a correr gritando mientras huían. Jueces 7:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Y estuviéronse en sus lugares en derredor del campo: y todo el campo fué alborotado, y huyeron gritando. Jueces 7:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se estuvieron en sus lugares en derredor del campamento; y todo el campamento fue alborotado, y huyeron gritando. Jueces 7:21 Spanish: Modern
Cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo. Juges 7:21 French: Louis Segond (1910)
Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite. Juges 7:21 French: Darby
Et ils se tenaient chacun à sa place autour du camp; et tout le camp se mit à courir, et à pousser des cris, et à fuir. Juges 7:21 French: Martin (1744)
Et ils se tinrent chacun en sa place autour du camp; et toute l'armée courait ça et là, s'écriant et fuyant. Juges 7:21 French: Ostervald (1744)
Et ils se tinrent, chacun à sa place, autour du camp; et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à fuir. Richter 7:21 German: Luther (1912)
Und ein jeglicher stand auf seinem Ort um das Lager her. Da ward das ganze Heer laufend, und schrieen und flohen. Richter 7:21 German: Luther (1545)
Richter 7:21 German: Elberfelder (1871)
Und sie standen ein jeder an seiner Stelle, rings um das Lager. Da lief das ganze Lager und schrie und floh. 士 師 記 7:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 在 營 的 四 圍 各 站 各 的 地 方 ； 全 營 的 人 都 亂 竄 。 三 百 人 吶 喊 ， 使 他 們 逃 跑 。 士 師 記 7:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 在 营 的 四 围 各 站 各 的 地 方 ； 全 营 的 人 都 乱 窜 。 三 百 人 呐 喊 ， 使 他 们 逃 跑 。 士 師 記 7:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们在营的四周各站在自己的位置；全营的人都乱跑，他们一面叫喊，一面逃跑。 士 師 記 7:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們在營的四周各站在自己的位置；全營的人都亂跑，他們一面叫喊，一面逃跑。 And they stood every man in his place round about the camp and all the host ran and cried and fled
And they stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in his place round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and all the host
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
ran
ruwts (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
and cried
ruwa` (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
and fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)Judges 7:21 Multilingual Bible Juges 7:21 French Jueces 7:21 Biblia Paralela 士 師 記 7:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
