New American Standard Bible (©1995)
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.King James Bible
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. American King James Version
He was to me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. American Standard Version
He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. Douay-Rheims Bible
Daleth. He is become to me as a bear lying in wait: as a lion in secret places. Darby Bible Translation
He is unto me as a bear lying in wait, a lion in secret places. English Revised Version
He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. Webster's Bible Translation
He was to me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. World English Bible
He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. Young's Literal Translation
A bear lying in wait He is to me, A lion in secret hiding-places. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis Lamentaciones 3:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El es para mí como oso en acecho, como león en lugares ocultos. Lamentaciones 3:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El es para mí como oso en acecho, Como león en lugares ocultos. Lamentaciones 3:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos. Lamentaciones 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dálet : Oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos. Lamentaciones 3:10 Spanish: Modern
Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos. Lamentations 3:10 French: Louis Segond (1910)
Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché. Lamentations 3:10 French: Darby
a été pour moi un ours aux embûches, un lion dans les lieux cachés. Lamentations 3:10 French: Martin (1744)
[Daleth.] Ce m’est un ours qui est aux embûches, et un lion qui se tient dans un lieu caché. Lamentations 3:10 French: Ostervald (1744)
Il a été pour moi un ours en embuscade, un lion dans les lieux cachés. Klagelieder 3:10 German: Luther (1912)
Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen. Klagelieder 3:10 German: Luther (1545)
Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen. Klagelieder 3:10 German: Elberfelder (1871)
Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck. 耶 利 米 哀 歌 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 向 我 如 熊 埋 伏 ， 如 獅 子 在 隱 密 處 。 耶 利 米 哀 歌 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 向 我 如 熊 埋 伏 ， 如 狮 子 在 隐 密 处 。 耶 利 米 哀 歌 3:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他像熊埋伏着，又像狮子在藏匿的地方，等候攻击我。 耶 利 米 哀 歌 3:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他像熊埋伏著，又像獅子在藏匿的地方，等候攻擊我。 He was unto me as a bear lying in wait and as a lion in secret places
He was unto me as a bear
dob (dobe)
the bear (as slow) -- bear.
lying in wait
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
and as a lion
'ariy (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
in secret places
mictar (mis-tawr')
a concealer, i.e. a covert -- secret(-ly, place).Lamentations 3:10 Multilingual Bible Lamentations 3:10 French Lamentaciones 3:10 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 3:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
