<< Lamentations 3:34 >>

King James Bible
To crush under his feet all the prisoners of the earth.

Bound Bruise Crush Crushing Foot Man's Ones One's Prisoners Underfoot

Bound Bruise Crush Crushing Earth Feet Foot Ones One's Prisoners Underfoot

Bound Bruise Crush Crushing Earth Feet Foot Ones One's Prisoners Underfoot

American King James Version
To crush under his feet all the prisoners of the earth.

American Standard Version
To crush under foot all the prisoners of the earth,

Bible in Basic English
In a man's crushing under his feet all the prisoners of the earth,

Douay-Rheims Bible
Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land,

Darby Bible Translation
To crush under foot all the prisoners of the earth,

English Revised Version
To crush under foot all the prisoners of the earth,

Webster's Bible Translation
To crush under his feet all the prisoners of the earth,

World English Bible
To crush under foot all the prisoners of the earth,

Young's Literal Translation
To bruise under one's feet any bound ones of earth,

Lamentaciones 3:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aplastar bajo los pies a todos los prisioneros de un país,

Lamentaciones 3:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aplastar bajo los pies A todos los prisioneros de un país,

Lamentaciones 3:34 Spanish: Reina Valera (1909)
Desmenuzar bajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra,

Lamentaciones 3:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Lámed : Para desmenuzar debajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra,

Lamentaciones 3:34 Spanish: Modern
El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra,

Lamentations 3:34 French: Louis Segond (1910)
Quand on foule aux pieds Tous les captifs du pays,

Lamentations 3:34 French: Darby
Qu'on écrase sous les pieds tous les prisonniers de la terre,

Lamentations 3:34 French: Martin (1744)
[Lamed.] Lorsqu’on foule sous ses pieds tous les prisonniers du monde;

Lamentations 3:34 French: Ostervald (1744)
Quand on foule sous les pieds tous les prisonniers du pays;

Klagelieder 3:34 German: Luther (1912)
als wollte er die Gefangenen auf Erden gar unter seine Füße zertreten

Klagelieder 3:34 German: Luther (1545)
als wollte er alle die Gefangenen auf Erden gar unter seine Füße zertreten

Klagelieder 3:34 German: Elberfelder (1871)
Daß man alle Gefangenen der Erde unter seinen Füßen zertrete,

耶 利 米 哀 歌 3:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 將 世 上 被 囚 的 踹 （ 原 文 是 壓 ） 在 腳 下 ，

耶 利 米 哀 歌 3:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 将 世 上 被 囚 的 踹 （ 原 文 是 压 ） 在 脚 下 ，

耶 利 米 哀 歌 3:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人把地上所有被囚的，都践踏在脚下，

耶 利 米 哀 歌 3:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人把地上所有被囚的，都踐踏在腳下，