<< Lamentations 3:35 >>
 |
To turn aside the right of a man before the face of the most High
To turn aside
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the right
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of a man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
before the face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the most High
'elyown (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
New American Standard Bible (©1995)
To deprive a man of justice In the presence of the Most High,King James Bible
To turn aside the right of a man before the face of the most High, American King James Version
To turn aside the right of a man before the face of the most High, American Standard Version
To turn aside the right of a man before the face of the Most High, Douay-Rheims Bible
Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High, Darby Bible Translation
to turn aside the right of a man before the face of the Most High, English Revised Version
To turn aside the right of a man before the face of the Most High, Webster's Bible Translation
To turn aside the right of a man before the face of the most High, World English Bible
To turn aside the right of a man before the face of the Most High, Young's Literal Translation
To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi Lamentaciones 3:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
privar del derecho a un hombre en presencia del Altísimo, Lamentaciones 3:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Privar del derecho a un hombre En presencia del Altísimo, Lamentaciones 3:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo, Lamentaciones 3:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Lámed : Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo, Lamentaciones 3:35 Spanish: Modern
el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo, Lamentations 3:35 French: Louis Segond (1910)
Quand on viole la justice humaine A la face du Très-Haut, Lamentations 3:35 French: Darby
qu'on fasse fléchir le droit d'un homme devant la face du Très-haut, Lamentations 3:35 French: Martin (1744)
Lorsqu’on pervertit le droit de quelqu’un en la présence du Très-haut; Lamentations 3:35 French: Ostervald (1744)
Quand on pervertit le droit de quelqu'un en la présence du Très-Haut; Klagelieder 3:35 German: Luther (1912)
und eines Mannes Recht vor dem Allerhöchsten beugen lassen Klagelieder 3:35 German: Luther (1545)
und eines Mannes Recht vor dem Allerhöchsten beugen lassen Klagelieder 3:35 German: Elberfelder (1871)
das Recht eines Mannes beuge vor dem Angesicht des Höchsten, 耶 利 米 哀 歌 3:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
或 在 至 高 者 面 前 屈 枉 人 ， 耶 利 米 哀 歌 3:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
或 在 至 高 者 面 前 屈 枉 人 ， 耶 利 米 哀 歌 3:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
或在至高者面前，屈枉正直， 耶 利 米 哀 歌 3:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
或在至高者面前，屈枉正直， 
Aside Deprive Face Judgment Justice Over-against Presence Rights Turn Turning
Deny Deprive Face High Judgment Justice Over-Against Presence Right Rights Turn Turning
Deny Deprive Face High Judgment Justice Over-Against Presence Right Rights Turn Turning
Lamentations 3:35 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
