New American Standard Bible (©1995)
Princes were hung by their hands; Elders were not respected.King James Bible
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. American King James Version
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honored. American Standard Version
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored. Douay-Rheims Bible
The princes were hanged up by their hand: they did not respect the persons of the ancient. Darby Bible Translation
Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured. English Revised Version
Princes were hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. Webster's Bible Translation
Princes were hanged by their hand: the faces of elders were not honored. World English Bible
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored. Young's Literal Translation
Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt Lamentaciones 5:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los príncipes fueron colgados de sus manos, los rostros de los ancianos no fueron respetados. Lamentaciones 5:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los príncipes fueron colgados de sus manos, Los rostros de los ancianos no fueron respetados. Lamentaciones 5:12 Spanish: Reina Valera (1909)
A los príncipes colgaron por su mano; No respetaron el rostro de los viejos. Lamentaciones 5:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
A los príncipes colgaron con su mano; no respetaron el rostro de los ancianos. Lamentaciones 5:12 Spanish: Modern
Los príncipes fueron colgados de sus manos; no fue respetada la persona de los ancianos. Lamentations 5:12 French: Louis Segond (1910)
Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée. Lamentations 5:12 French: Darby
Des princes ont été pendus par leur main; la personne des vieillards n'a pas été honorée. Lamentations 5:12 French: Martin (1744)
Les principaux ont été pendus par leur main; et on n’a porté aucun respect à la personne des Anciens. Lamentations 5:12 French: Ostervald (1744)
Des chefs ont été pendus par leur main; la personne des anciens n'a point été respectée. Klagelieder 5:12 German: Luther (1912)
Die Fürsten sind von ihnen gehenkt, und die Person der Alten hat man nicht geehrt. Klagelieder 5:12 German: Luther (1545)
Die Fürsten sind von ihnen gehenket, und die Person der Alten hat man nicht geehret. Klagelieder 5:12 German: Elberfelder (1871)
Fürsten sind durch ihre Hand aufgehängt, das Angesicht der Alten wird nicht geehrt. 耶 利 米 哀 歌 5:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 吊 起 首 領 的 手 ， 也 不 尊 敬 老 人 的 面 。 耶 利 米 哀 歌 5:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 吊 起 首 领 的 手 ， 也 不 尊 敬 老 人 的 面 。 耶 利 米 哀 歌 5:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
众领袖被敌人吊起来；长老也不受人尊敬。 耶 利 米 哀 歌 5:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
眾領袖被敵人吊起來；長老也不受人尊敬。 Princes are hanged up by their hand the faces of elders were not honoured
Princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
are hanged up
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
by their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
were not honoured
hadar (haw-dar')
to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud -- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.Lamentations 5:12 Multilingual Bible Lamentations 5:12 French Lamentaciones 5:12 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 5:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
