New American Standard Bible (©1995)
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;King James Bible
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. American King James Version
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. American Standard Version
For this our heart is faint; For these things our eyes are dim; Douay-Rheims Bible
Therefore is our heart sorrowful, therefore are our eyes become dim, Darby Bible Translation
For this our heart is faint; for these things our eyes have grown dim, English Revised Version
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim; Webster's Bible Translation
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. World English Bible
For this our heart is faint; For these things our eyes are dim; Young's Literal Translation
For this hath our heart been sick, For these have our eyes been dim. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostri Lamentaciones 5:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos, Lamentaciones 5:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por esto está abatido nuestro corazón, Por estas cosas se nublan nuestros ojos, Lamentaciones 5:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Por esto fué entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestro ojos: Lamentaciones 5:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos, Lamentaciones 5:17 Spanish: Modern
Por esto está enfermo nuestro corazón; por esto se han ensombrecido nuestros ojos. Lamentations 5:17 French: Louis Segond (1910)
Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, Lamentations 5:17 French: Darby
A cause de cela notre coeur est abattu; à cause de ces choses nos yeux sont obscurcis, Lamentations 5:17 French: Martin (1744)
C’est pourquoi notre cœur est languissant. A cause de ces choses nos yeux sont obscurcis. Lamentations 5:17 French: Ostervald (1744)
C'est pour cela que notre cœur est malade; c'est pour ces choses que nos yeux sont obscurcis; Klagelieder 5:17 German: Luther (1912)
Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsre Augen sind finster geworden Klagelieder 5:17 German: Luther (1545)
Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsere Augen sind finster worden Klagelieder 5:17 German: Elberfelder (1871)
Darum ist unser Herz siech geworden, um dieser Dinge willen sind unsere Augen verdunkelt: 耶 利 米 哀 歌 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ， 我 們 的 眼 睛 昏 花 。 耶 利 米 哀 歌 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 事 我 们 心 里 发 昏 ， 我 们 的 眼 睛 昏 花 。 耶 利 米 哀 歌 5:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
为了这事，我们心里愁烦；为了这事，我们的眼睛昏花； 耶 利 米 哀 歌 5:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
為了這事，我們心裡愁煩；為了這事，我們的眼睛昏花； For this our heart is faint for these things our eyes are dim
For this our heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is faint
daveh (daw-veh')
sick (especially in menstruation) -- faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness.
for these things our eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are dim
chashak (khaw-shak')
to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.Lamentations 5:17 Multilingual Bible Lamentations 5:17 French Lamentaciones 5:17 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 5:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
