Leviticus 1:6
New International Version
You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.

New Living Translation
Then skin the animal and cut it into pieces.

English Standard Version
Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,

Berean Standard Bible
Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

King James Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

New King James Version
And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.

New American Standard Bible
He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

NASB 1995
‘He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

NASB 1977
‘He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

Legacy Standard Bible
And he shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

Amplified Bible
Then he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

Christian Standard Bible
Then he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

Holman Christian Standard Bible
Then he must skin the burnt offering and cut it into pieces.

American Standard Version
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Aramaic Bible in Plain English
And they will flay the burnt offering and will cut up its limbs.

Brenton Septuagint Translation
And having flayed the whole burnt-offering, they shall divide it by its limbs.

Contemporary English Version
Skin the bull and cut it up,

Douay-Rheims Bible
And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces,

English Revised Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

GOD'S WORD® Translation
Skin the burnt offering, and cut it into pieces.

Good News Translation
Then you shall skin the animal and cut it up,

International Standard Version
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

JPS Tanakh 1917
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Literal Standard Version
And he has stripped the burnt-offering, and has cut it into its pieces;

Majority Standard Bible
Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

New American Bible
Then the burnt offering shall be flayed and cut into pieces.

NET Bible
Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,

New Revised Standard Version
The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts.

New Heart English Bible
And he shall skin the burnt offering, and cut it into pieces.

Webster's Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,

World English Bible
He shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

Young's Literal Translation
'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws for Burnt Offerings
5And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting. 6Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces. 7The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.…

Cross References
Leviticus 7:8
As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him.

Leviticus 1:7
The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.


Treasury of Scripture

And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Leviticus 7:8
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

Jump to Previous
Burned Burnt Burnt-Offering Cut Flay Offering Parts Pieces Skin Skinned Stripped
Jump to Next
Burned Burnt Burnt-Offering Cut Flay Offering Parts Pieces Skin Skinned Stripped
Leviticus 1
1. The law of burnt offerings
3. of the herd
10. of the flocks
14. of the fowls














(6) And he shall flay.--After the priest threw the blood on the walls of the altar, the sacrificer himself had to skin and cut up the sacrifice into its natural limbs (comp. Leviticus 1:12; Leviticus 8:20; Exodus 29:17), as head, breast, legs, &c., and not mangle it. The skin was the perquisite of the officiating priest (Leviticus 8).

Verse 6. - He shall flay the burnt offering. The hide was given to the priest (Leviticus 7:8). The whole of the remainder of the animal was consumed by the fire of the altar; none of it was eaten by the offerer and his friends as in the peace offerings, or even by the ministers of God as in the sin offerings; it was a whole burnt offering. His pieces, into which it was to be cut, means the customary pieces.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Next, he is to skin
וְהִפְשִׁ֖יט (wə·hip̄·šîṭ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid

the burnt offering
הָעֹלָ֑ה (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

and cut
וְנִתַּ֥ח (wə·nit·taḥ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5408: To cut up, cut in pieces, divide by joints

it into pieces.
לִנְתָחֶֽיהָ׃ (lin·ṯā·ḥe·hā)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5409: A piece (of a divided carcass)


Links
Leviticus 1:6 NIV
Leviticus 1:6 NLT
Leviticus 1:6 ESV
Leviticus 1:6 NASB
Leviticus 1:6 KJV

Leviticus 1:6 BibleApps.com
Leviticus 1:6 Biblia Paralela
Leviticus 1:6 Chinese Bible
Leviticus 1:6 French Bible
Leviticus 1:6 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 1:6 He shall flay the burnt offering (Le Lv Lev.)
Leviticus 1:5
Top of Page
Top of Page