New American Standard Bible (©1995)
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.King James Bible
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God. American King James Version
And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof: I am the LORD your God. American Standard Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God. Douay-Rheims Bible
And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God. Darby Bible Translation
and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God. English Revised Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God. Webster's Bible Translation
And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God. World English Bible
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God. Young's Literal Translation
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I am Jehovah your God. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester Levítico 19:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Mas en el quinto año comeréis de su fruto, para que os aumente su rendimiento; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 19:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'En el quinto año comerán de su fruto, para que les aumente su rendimiento. Yo soy el SEÑOR su Dios. Levítico 19:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto: Yo Jehová vuestro Dios. Levítico 19:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 19:25 Spanish: Modern
El quinto año podréis comer de su fruto, para que os aumente su producción. Yo, Jehovah, vuestro Dios. Lévitique 19:25 French: Louis Segond (1910)
La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter. Je suis l'Eternel, votre Dieu. Lévitique 19:25 French: Darby
Et la cinquième année vous mangerez leur fruit, afin qu'ils vous multiplient leur rapport. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu. Lévitique 19:25 French: Martin (1744)
Et en la cinquième année vous mangerez son fruit, afin qu'il vous multiplie son rapport; je suis l'Eternel votre Dieu. Lévitique 19:25 French: Ostervald (1744)
Et la cinquième année, vous en mangerez le fruit, afin qu'il vous multiplie son produit: Je suis l'Éternel, votre Dieu. 3 Mose 19:25 German: Luther (1912)
im fünften Jahr aber sollt ihr die Früchte essen und sie einsammeln; denn ich bin der HERR, euer Gott. 3 Mose 19:25 German: Luther (1545)
Im fünften Jahr aber sollt ihr die Früchte essen und sie einsammeln; denn ich bin der HERR, euer Gott. 3 Mose 19:25 German: Elberfelder (1871)
und im fünften Jahre sollt ihr ihre Frucht essen, um euch ihren Ertrag zu mehren. Ich bin Jehova, euer Gott. 利 未 記 19:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 五 年 ， 你 們 要 吃 那 樹 上 的 果 子 ， 好 叫 樹 給 你 們 結 果 子 更 多 。 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。 利 未 記 19:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 五 年 ， 你 们 要 吃 那 树 上 的 果 子 ， 好 叫 树 给 你 们 结 果 子 更 多 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。 利 未 記 19:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
到了第五年，你们才吃树上所结的果子，你们这样作，你们的生产就必增加；我是耶和华你们的 神。 利 未 記 19:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
到了第五年，你們才吃樹上所結的果子，你們這樣作，你們的生產就必增加；我是耶和華你們的 神。 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof that it may yield unto you the increase thereof I am the LORD your God
And in the fifth
chamiyshiy (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
shall ye eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
thereof that it may yield
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
unto you the increase
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
thereof I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.Leviticus 19:25 Multilingual Bible Lévitique 19:25 French Levítico 19:25 Biblia Paralela 利 未 記 19:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
