And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil or unleavened wafers anointed with oil
And if thou bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
an oblation
qorban (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
of a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
baken
ma'apheh (mah-af-eh')
something baked, i.e. a batch -- baken.
in the oven
tannuwr (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.
it shall be unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
cakes
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
of fine flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
or unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
wafers
raqiyq (raw-keek')
a thin cake -- cake, wafer.
anointed
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
New American Standard Bible (©1995)
Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.King James Bible
And if thou bring an oblation of a meat offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. American King James Version
And if you bring an oblation of a meat offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. American Standard Version
And when thou offerest an oblation of a meal-offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. Douay-Rheims Bible
But when thou offerest a sacrifice baked in the oven of flour, to wit, loaves without leaven, tempered with oil, and unleavened wafers, anointed with oil: Darby Bible Translation
And if thou present an offering of an oblation baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. English Revised Version
And when thou offerest an oblation of a meal offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. Webster's Bible Translation
And if thou shalt bring an oblation of a meat-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. World English Bible
"'When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil. Young's Literal Translation
And when thou bringest near an offering, a present baked in an oven, it is of unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita Levítico 2:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Cuando ofrezcas una oblación de ofrenda de cereal cocida al horno, será de tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, o de hojaldres sin levadura, untados con aceite. Levítico 2:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Cuando ofrezcas una ofrenda al SEÑOR, una ofrenda de cereal cocida al horno, será de tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, o de hojaldres sin levadura, untados con aceite. Levítico 2:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y cuando ofrecieres ofrenda de presente cocida en horno, será de tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite. Levítico 2:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando ofrecieres ofrenda de presente cocida en horno, será de tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite. Levítico 2:4 Spanish: Modern
Cuando presentes una ofrenda vegetal cocida al horno, ésta será de tortas de harina fina sin levadura, amasadas con aceite, y galletas sin levadura untadas con aceite. Lévitique 2:4 French: Louis Segond (1910)
Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four, qu'on se serve de fleur de farine, et que ce soient des gâteaux sans levain pétris à l'huile et des galettes sans levain arrosées d'huile. Lévitique 2:4 French: Darby
Et quand tu présenteras en offrande une offrande de gâteau cuit au four, ce sera de la fleur de farine, des gâteaux sans levain, pétris à l'huile, et des galettes sans levain ointes d'huile. Lévitique 2:4 French: Martin (1744)
Et quand tu offriras une offrande de gâteaux cuits au four, ce seront des tourteaux sans levain, de fine farine, pétris avec de l'huile, et des beignets sans levain, oints d'huile. Lévitique 2:4 French: Ostervald (1744)
Et quand tu feras une offrande en don de ce qui est cuit au four, ce sera des gâteaux sans levain, de fine farine, pétris à l'huile, et des galettes sans levain, ointes d'huile. 3 Mose 2:4 German: Luther (1912)
Will er aber sein Speisopfer tun vom Gebackenen im Ofen, so nehme er Kuchen von Semmelmehl, ungesäuert, mit Öl gemengt, oder ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen. {~} 3 Mose 2:4 German: Luther (1545)
Will er aber kein Speisopfer tun vom Gebackenen im Ofen, so nehme er Kuchen von Semmelmehl ungesäuert mit Öl gemenget, und ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen. 3 Mose 2:4 German: Elberfelder (1871)
Und wenn du als Opfergabe eines Speisopfers ein Ofengebäck darbringen willst, so soll es Feinmehl sein, ungesäuerte Kuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl. 利 未 記 2:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 用 爐 中 烤 的 物 為 素 祭 ， 就 要 用 調 油 的 無 酵 細 麵 餅 ， 或 是 抹 油 的 無 酵 薄 餅 。 利 未 記 2:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 用 炉 中 烤 的 物 为 素 祭 ， 就 要 用 调 油 的 无 酵 细 面 饼 ， 或 是 抹 油 的 无 酵 薄 饼 。 利 未 記 2:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“如果你献炉里烤的物作素祭的供物，就要用细面调油所做的无酵饼，或是抹上油的无酵薄饼。 利 未 記 2:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“如果你獻爐裡烤的物作素祭的供物，就要用細麵調油所做的無酵餅，或是抹上油的無酵薄餅。 
Anointed Baked Baken Best Bring Bringest Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-offering Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers Yeast
Anointed Baked Baken Best Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers Yeast
Anointed Baked Baken Best Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers Yeast
Leviticus 2:4 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
