Thou shalt part it in pieces and pour oil thereon it is a meat offering
Thou shalt part
pathath (paw-thath')
to open, i.e. break -- participle
it in pieces
path (path)
a bit -- meat, morsel, piece.
and pour
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
thereon it is a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
New American Standard Bible (©1995)
you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.King James Bible
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering. American King James Version
You shall part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering. American Standard Version
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering. Douay-Rheims Bible
Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it. Darby Bible Translation
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation. English Revised Version
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal offering. Webster's Bible Translation
Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it is a meat-offering. World English Bible
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering. Young's Literal Translation
divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it is a present. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
divides eam minutatim et fundes supra oleum Levítico 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``La partirás en pedazos y echarás aceite sobre ella; es una ofrenda de cereal. Levítico 2:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'La partirás en pedazos y echarás aceite sobre ella. Es una ofrenda de cereal. Levítico 2:6 Spanish: Reina Valera (1909)
La cual partirás en piezas, y echarás sobre ella aceite: es presente. Levítico 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
la cual partirás en piezas, y echarás sobre ella aceite; esto será presente. Levítico 2:6 Spanish: Modern
la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal. Lévitique 2:6 French: Louis Segond (1910)
Tu le rompras en morceaux, et tu verseras de l'huile dessus; c'est une offrande. Lévitique 2:6 French: Darby
Tu la briseras en morceaux, et tu verseras de l'huile dessus: c'est une offrande de gâteau. Lévitique 2:6 French: Martin (1744)
Tu la mettras par morceaux, et tu verseras de l'huile sur elle; car c'est une offrande de gâteau. Lévitique 2:6 French: Ostervald (1744)
Tu la rompras en morceaux, et tu verseras de l'huile dessus; c'est une oblation. 3 Mose 2:6 German: Luther (1912)
und sollst's in Stücke zerteilen und Öl darauf gießen, so ist's ein Speisopfer. 3 Mose 2:6 German: Luther (1545)
Und sollst es in Stücke zerteilen und Öl drauf gießen, so ist's ein Speisopfer. 3 Mose 2:6 German: Elberfelder (1871)
du sollst es in Stücke zerbrechen und Öl darauf gießen: es ist ein Speisopfer. 利 未 記 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
分 成 塊 子 ， 澆 上 油 ； 這 是 素 祭 。 利 未 記 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
分 成 块 子 ， 浇 上 油 ； 这 是 素 祭 。 利 未 記 2:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要把它擘成碎块，浇上油；这是素祭。 利 未 記 2:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要把它擘成碎塊，澆上油；這是素祭。 
Bits Break Broken Cereal Cut Divide Grain Hast Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offering Oil Pieces Pour Poured Present Thereon
Bits Break Broken Cereal Cut Divide Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Oil Part Parts Pieces Pour Poured Present Thereon
Bits Break Broken Cereal Cut Divide Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Oil Part Parts Pieces Pour Poured Present Thereon
Leviticus 2:6 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
