New American Standard Bible (©1995)
then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years.King James Bible
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. American King James Version
Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. American Standard Version
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years. Douay-Rheims Bible
I will give you my blessing the sixth year, and it shall yield the fruits of three years: Darby Bible Translation
then I will command my blessing upon you in the sixth year, that it may bring forth produce for three years; English Revised Version
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years. Webster's Bible Translation
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. World English Bible
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years. Young's Literal Translation
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum Levítico 25:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
yo entonces os enviaré mi bendición en el sexto año, de modo que producirá fruto para tres años. Levítico 25:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Yo entonces les enviaré Mi bendición en el sexto año, de modo que producirá fruto para tres años. Levítico 25:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y hará fruto por tres años. Levítico 25:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y hará fruto por tres años. Levítico 25:21 Spanish: Modern
entonces yo decretaré para vosotros mi bendición el sexto año, y habrá fruto para tres años. Lévitique 25:21 French: Louis Segond (1910)
je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans. Lévitique 25:21 French: Darby
je commanderai que ma bénédiction soit sur vous en la sixième année, et elle donnera le produit de trois ans. Lévitique 25:21 French: Martin (1744)
Je commanderai à ma bénédiction [de se répandre] sur vous en la sixième année, et [la terre] rapportera pour trois ans. Lévitique 25:21 French: Ostervald (1744)
Je vous enverrai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera une récolte pour les trois ans. 3 Mose 25:21 German: Luther (1912)
da will ich meinem Segen über euch im sechsten Jahr gebieten, das er soll dreier Jahr Getreide machen, 3 Mose 25:21 German: Luther (1545)
da will ich meinem Segen über euch im sechsten Jahr gebieten, daß er soll dreier Jahre Getreide machen, 3 Mose 25:21 German: Elberfelder (1871)
ich werde euch ja im sechsten Jahre meinen Segen entbieten, daß es den Ertrag für drei Jahre bringe; 利 未 記 25:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 在 第 六 年 將 我 所 命 的 福 賜 給 你 們 ， 地 便 生 三 年 的 土 產 。 利 未 記 25:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 在 第 六 年 将 我 所 命 的 福 赐 给 你 们 ， 地 便 生 三 年 的 土 产 。 利 未 記 25:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在第六年，我必命我的福临到你们，地就会生产足够三年食用的出产。 利 未 記 25:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在第六年，我必命我的福臨到你們，地就會生產足夠三年食用的出產。 Then I will command my blessing upon you in the sixth year and it shall bring forth fruit for three years
Then I will command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
my blessing
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
upon you in the sixth
shishshiy (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and it shall bring forth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
fruit
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
for three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).Leviticus 25:21 Multilingual Bible Lévitique 25:21 French Levítico 25:21 Biblia Paralela 利 未 記 25:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
