<< Leviticus 27:32 >>
 |
And concerning the tithe of the herd or of the flock even of whatsoever passeth under the rod the tenth shall be holy unto the LORD
And concerning the tithe
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of the herd
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
or of the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
even of whatsoever passeth
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
under the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
the tenth
`asiyriy (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
shall be holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard Bible (©1995)
'For every tenth part of herd or flock, whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the LORD.King James Bible
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. American King James Version
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD. American Standard Version
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah. Douay-Rheims Bible
Of all the tithes of oxen, and sheep, and goats, that pass under the shepherd's rod, every tenth that cometh shall be sanctified to the Lord. Darby Bible Translation
And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah. English Revised Version
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. Webster's Bible Translation
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to the LORD. World English Bible
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh. Young's Literal Translation
'And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur Domino Levítico 27:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Todo diezmo del ganado o del rebaño, o sea, de todo lo que pasa debajo del cayado, la décima cabeza será cosa consagrada al SEÑOR. Levítico 27:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Todo diezmo del ganado o del rebaño, o sea, de todo lo que pasa debajo del cayado, la décima cabeza será cosa consagrada al SEÑOR. Levítico 27:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová. Levítico 27:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será santidad al SEÑOR. Levítico 27:32 Spanish: Modern
Todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a Jehovah. Lévitique 27:32 French: Louis Segond (1910)
Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l'Eternel. Lévitique 27:32 French: Darby
Quant à toute dîme du gros et du menu bétail, de tout ce qui passe sous la verge, la dîme sera sainte, consacrée à l'Éternel. Lévitique 27:32 French: Martin (1744)
Mais toute dîme de bœufs, de brebis et de chèvres, [savoir] tout ce qui passe sous la verge, qui est le dixième, sera sanctifié à l'Eternel. Lévitique 27:32 French: Ostervald (1744)
Mais pour toute dîme de gros et de menu bétail, pour tout ce qui passe sous la verge, le dixième en sera consacré à l'Éternel. 3 Mose 27:32 German: Luther (1912)
Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstabe geht, das ist ein heiliger Zehnt dem HERRN. 3 Mose 27:32 German: Luther (1545)
Und alLE Zehnten von Rindern und Schafen, und was unter der Rute gehet, das ist ein heiliger Zehnte dem HERRN. 3 Mose 27:32 German: Elberfelder (1871)
Und aller Zehnte vom Rind- und Kleinvieh, von allem, was unter dem Stabe (d. h. des Hirten) vorüberzieht, das Zehnte soll Jehova heilig sein; 利 未 記 27:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 牛 群 羊 群 中 ， 一 切 從 杖 下 經 過 的 ， 每 第 十 隻 要 歸 給 耶 和 華 為 聖 。 利 未 記 27:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 牛 群 羊 群 中 ， 一 切 从 杖 下 经 过 的 ， 每 第 十 只 要 归 给 耶 和 华 为 圣 。 利 未 記 27:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
牛群和羊群的十分之一，就是一切从牧人杖下经过的，每第十只都是归耶和华为圣的。 利 未 記 27:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
牛群和羊群的十分之一，就是一切從牧人杖下經過的，每第十隻都是歸耶和華為聖的。 
Animal Flock Flocks Goes Herd Herds Herdsman's Holy Pass Passes Passeth Rod Shepherd's Staff Tenth Tithe Valuer Whatever Whatsoever
Animal Entire Flock Flocks Goes Herd Herds Holy Part Passes Passeth Rod Shepherd's Staff Tenth Tithe Whatever Whatsoever
Animal Entire Flock Flocks Goes Herd Herds Holy Part Passes Passeth Rod Shepherd's Staff Tenth Tithe Whatever Whatsoever
Leviticus 27:32 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
