<< Leviticus 27:7 >>
 |
And if it be from sixty years old and above if it be a male then thy estimation shall be fifteen __ shekels and for the female ten shekels
And if it be from sixty
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
if it be a male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
then thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
shall be fifteen
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
and for the female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
New American Standard Bible (©1995)
If they are from sixty years old and upward, if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.King James Bible
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. American King James Version
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. American Standard Version
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. Douay-Rheims Bible
A man that is sixty years old or upward, shall give fifteen aisles: a woman ten. Darby Bible Translation
And if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels. English Revised Version
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. Webster's Bible Translation
And if it shall be from sixty years old and above; if a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. World English Bible
If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels. Young's Literal Translation
and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina decem Levítico 27:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y si son de sesenta años o más, si es varón, tu valuación será de quince siclos, y para la mujer, de diez siclos. Levítico 27:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y si son de sesenta años o más, si es varón, tu valuación será de quince siclos, y para la mujer, de diez siclos. Levítico 27:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas si fuere de sesenta años arriba, por el varón tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos. Levítico 27:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas si fuere de sesenta años arriba, por el macho tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos. Levítico 27:7 Spanish: Modern
Al hombre de 60 años para arriba lo valorarás en 15 siclos, y a la mujer en 10 siclos. Lévitique 27:7 French: Louis Segond (1910)
De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme. Lévitique 27:7 French: Darby
Et si c'est un mâle de l'âge de soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles, et pour une femme, de dix sicles. Lévitique 27:7 French: Martin (1744)
Et lorsque c'est d'une personne âgée de soixante ans et au-dessus, si c'est un mâle, ton estimation sera de quinze sicles; et si c'est une femme, [l'estimation sera] de dix sicles. Lévitique 27:7 French: Ostervald (1744)
Et si c'est quelqu'un qui soit âgé de soixante ans et au-dessus, si c'est un mâle, ton estimation sera de quinze sicles, et pour la femme de dix sicles. 3 Mose 27:7 German: Luther (1912)
Ist er aber sechzig Jahre alt und darüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf zehn Silberlinge. 3 Mose 27:7 German: Luther (1545)
Ist er aber sechzig Jahre alt und drüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn Sekel, wenn's ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf zehn Sekel. 3 Mose 27:7 German: Elberfelder (1871)
und wenn es von sechzig Jahren alt und darüber ist, so sei deine Schätzung, wenn es ein Mann ist, fünfzehn Sekel, und eines Weibes zehn Sekel. 利 未 記 27:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 是 從 六 十 歲 以 上 ， 男 人 你 要 估 定 十 五 舍 客 勒 ， 女 人 估 定 十 舍 客 勒 。 利 未 記 27:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 是 从 六 十 岁 以 上 ， 男 人 你 要 估 定 十 五 舍 客 勒 ， 女 人 估 定 十 舍 客 勒 。 利 未 記 27:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果是六十岁以上，男子的估价是一百七十一克银子，女子是一百一十四克银子。 利 未 記 27:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果是六十歲以上，男子的估價是一百七十一克銀子，女子是一百一十四克銀子。 
Estimation Female Fifteen Male Shekels Sixty Ten Upward Valuation Value
Estimation Female Fifteen Male Shekels Sixty Ten Upward Valuation Value
Estimation Female Fifteen Male Shekels Sixty Ten Upward Valuation Value
Leviticus 27:7 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
