<< Leviticus 4:29 >>
 |
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering and slay the sin offering in the place of the burnt offering
And he shall lay
camak (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and slay
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
in the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard Bible (©1995)
'He shall lay his hand on the head of the sin offering and slay the sin offering at the place of the burnt offering.King James Bible
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. American King James Version
And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. American Standard Version
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt-offering. Douay-Rheims Bible
And he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin, and shall immolate it in the place of the holocaust. Darby Bible Translation
And he shall lay his hand on the head of the sin-offering, and slaughter the sin-offering at the place of the burnt-offering. English Revised Version
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. Webster's Bible Translation
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and slay the sin-offering in the place of the burnt-offering. World English Bible
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. Young's Literal Translation
and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered the sin-offering in the place of the burnt-offering. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti Levítico 4:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto. Levítico 4:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto. Levítico 4:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Y pondrá su mano sobre la cabeza de la expiación, y la degollará en el lugar del holocausto. Levítico 4:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y pondrá su mano sobre la cabeza de la expiación, y degollará la expiación en el lugar del holocausto. Levítico 4:29 Spanish: Modern
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto. Lévitique 4:29 French: Louis Segond (1910)
Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu'il égorgera dans le lieu où l'on égorge les holocaustes. Lévitique 4:29 French: Darby
et il posera sa main sur la tête du sacrifice pour le péché, et égorgera le sacrifice pour le péché au lieu où l'on égorge l'holocauste. Lévitique 4:29 French: Martin (1744)
Et il posera sa main sur la tête de l'offrande pour le péché, et on égorgera l'offrande pour le péché au lieu où l'on égorge l'holocauste. Lévitique 4:29 French: Ostervald (1744)
Il appuiera sa main sur la tête du sacrifice pour le péché, et il égorgera le sacrifice pour le péché au même lieu que l'holocauste. 3 Mose 4:29 German: Luther (1912)
und soll ihre Hand auf des Sündopfers Haupt legen und es schlachten an der Stätte des Brandopfers. 3 Mose 4:29 German: Luther (1545)
und soll ihre Hand auf des Sündopfers Haupt legen und schlachten an der Stätte des Brandopfers. 3 Mose 4:29 German: Elberfelder (1871)
Und er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers legen und das Sündopfer schlachten an dem Orte des Brandopfers. 利 未 記 4:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
按 手 在 贖 罪 祭 牲 的 頭 上 ， 在 那 宰 燔 祭 牲 的 地 方 宰 了 。 利 未 記 4:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
按 手 在 赎 罪 祭 牲 的 头 上 ， 在 那 宰 燔 祭 牲 的 地 方 宰 了 。 利 未 記 4:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他要按手在赎罪祭牲的头上，然后在宰燔祭牲的地方，宰杀赎罪祭牲。 利 未 記 4:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他要按手在贖罪祭牲的頭上，然後在宰燔祭牲的地方，宰殺贖罪祭牲。 
Burned Burnt Burnt-offering Death Kill Laid Lay Offering Sin Sin-offering Slaughter Slaughtered Slay
Burned Burnt Burnt-Offering Death Hand Head Kill Lay Offering Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slay
Burned Burnt Burnt-Offering Death Hand Head Kill Lay Offering Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slay
Leviticus 4:29 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
